tar
tar
Instruments cordòfons
- ca tar, n m
- es tar
- fr tar
- en tar
Instruments cordòfons
tarota
tarota
Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans
- ca tarota, n f
- es chirimía
- fr chalemie
- fr chirimía
- en chalmeye
Instruments aeròfons, Instruments tradicionals catalans
taula harmònica
taula harmònica
Parts d'instruments > Guitarra
- ca tapa harmònica, n f
- ca taula harmònica, n f sin. compl.
- es tapa armónica, n f
- fr table d'harmonie, n f
- en soundboard, n
- en top, n
Parts d'instruments > Guitarra
Definición
Superfície rígida de la part superior de la caixa de ressonància d'una guitarra, generalment de fusta, que rep directament l'energia vibratòria de la corda, a través del pont, i la transmet a l'aire en forma d'ones sonores.
taula harmònica
taula harmònica
Parts d'instruments > Piano
- ca taula harmònica, n f
- es tabla armónica, n f
- es tapa armónica, n f
- fr table d'harmonie, n f
- it tavola armonica, n f
- en sound-board, n
- en soundboard, n
- en sounding-board, n
- de Resonanzboden, n m
Parts d'instruments > Piano
Definición
Superfície rígida i flexible ben ajustada i encolada a la caixa que rep directament les vibracions de les cordes i les transmet a l'aire en forma d'ones sonores.
taula harmònica
taula harmònica
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
- ca tapa harmònica, n f
- ca taula harmònica, n f sin. compl.
- es tabla armónica, n f
- es tapa harmónica, n f
- fr table d'harmonie, n f
- en soundboard, n
Parts d'instruments > Violí, Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Superfície rígida de la part superior de la caixa de ressonància d'un violí o un violoncel que rep directament l'energia vibratòria de la corda, a través del pont, i la transmet a l'aire en forma d'ones sonores.
tecla
tecla
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca tecla, n f
- es tecla, n f
- fr touche, n f
- it tasto, n m
- en key, n
- de Taste, n f
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definición
Palanca petita que, premuda pels dits de l'executant, actua sobre el mecanisme que produeix el so d'un piano.
tecla blanca
tecla blanca
Parts d'instruments > Piano
- ca tecla blanca, n f
- ca tecla natural, n f
- es tecla blanca, n f
- es tecla natural, n f
- fr touche blanche, n f
- it tasto bianco, n m
- en natural key, n
- en white key, n
- de Untertaste, n f
Parts d'instruments > Piano
Definición
Tecla que correspon a les notes no alterades amb una diesi o un bemoll.
tecla natural
tecla natural
Parts d'instruments > Piano
- ca tecla blanca, n f
- ca tecla natural, n f
- es tecla blanca, n f
- es tecla natural, n f
- fr touche blanche, n f
- it tasto bianco, n m
- en natural key, n
- en white key, n
- de Untertaste, n f
Parts d'instruments > Piano
Definición
Tecla que correspon a les notes no alterades amb una diesi o un bemoll.
tecla negra
tecla negra
Parts d'instruments > Piano
- ca tecla negra, n f
- es tecla negra, n f
- fr touche noire, n f
- it tasto nero, n m
- en accidental key, n
- en black key, n
- en sharp key, n
- de Obertaste, n f
Parts d'instruments > Piano
Definición
Tecla que correspon a les notes alterades amb una diesi o un bemoll.
teclat
teclat
Parts d'instruments > Piano
- ca teclat, n m
- es teclado, n m
- fr clavier, n m
- it tastiera, n f
- en keyboard, n
- de Klaviatur, n f
Parts d'instruments > Piano
Definición
Conjunt de tecles que accionen el mecanisme de producció del so d'un piano.
