pell
pell
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet
- ca pell, n m
- ca badana, n f sin. compl.
- ca badana de pell, n f sin. compl.
- ca cuir, n m sin. compl.
- es cuero, n m
- es piel, n f
- fr poucette, n f
- fr poussette, n f
- it pelle, n f
- en band, n
- en leather, n
- en leatherthumb, n
- en pad, n
- en thumb leather, n
- de Daumenleder, n
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel > Arquet
Definición
Peça feta de cuir que fa de suport per al dits en el puny de l'arquet d'un violí o un violoncel.
peu de bombo
peu de bombo
Parts d'instruments > Bateria
- ca pedal de bombo, n m
- ca peu de bombo, n m
- es pedal de bombo, n m
- es pie de bombo, n m
- fr pédale de grosse caisse, n m
- fr pied de grosse caisse, n m
- en bass drum pedal, n
- en bass pedal, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Mecanisme accionat amb el peu que fa que la maça del bombo percudeixi la membrana de l'instrument.
peu de caixa
peu de caixa
Parts d'instruments > Bateria
- ca peu de caixa, n m
- ca suport de caixa, n m
- es pie de caja, n m
- es soporte de caja, n m
- fr pied de caisse claire, n m
- en snare stand, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Suport, habitualment en forma de trípode, que serveix per a sostenir la caixa en una bateria.
peu de plat
peu de plat
Parts d'instruments > Bateria
- ca peu de plat, n m
- ca suport de plat, n m
- es pie de plato, n m
- es soporte de plato, n m
- fr pied de cymbale, n m
- en cymbal stand, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Suport, habitualment en forma de trípode, que serveix per a sostenir un plat en una bateria.
peu de xarles
peu de xarles
Parts d'instruments > Bateria
- ca pedal de xarles, n m
- ca peu de xarles, n m
- es pedal del charles, n m
- es pie de charles, n m
- fr pédale de hi hat, n f
- fr pied de hi hat, n m
- en hi-hat pedal, n
- en hi-hat stand, n
- en hi-hats pedal, n
- en hi-hats stand, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Mecanisme accionat amb el peu que permet separar i ajuntar el plat inferior i el plat superior del xarles per a fer-los sonar.
piano
piano
Instruments cordòfons
- ca piano, n m
- es piano
- fr piano
- it piano
- it pianoforte
- en piano
Instruments cordòfons
piano de cua
piano de cua
Instruments cordòfons
- ca piano de cua, n m
- es piano de cola
- fr piano à queue
- it pianoforte a coda
- en grand piano
Instruments cordòfons
piano de maneta
piano de maneta
Instruments cordòfons
- ca piano de maneta, n m
- ca orgue de maneta, n m sin. compl.
- ca orguenet, n m sin. compl.
- ca piano de manubri, n m sin. compl.
- es organillo
- es órgano de manubrio
- es piano de manubrio
- fr orgue de Barbarie
- en barrel organ
Instruments cordòfons
piano de manubri
piano de manubri
Instruments cordòfons
- ca piano de maneta, n m
- ca orgue de maneta, n m sin. compl.
- ca orguenet, n m sin. compl.
- ca piano de manubri, n m sin. compl.
- es organillo
- es órgano de manubrio
- es piano de manubrio
- fr orgue de Barbarie
- en barrel organ
Instruments cordòfons
piano de paret
piano de paret
Instruments cordòfons
- ca piano vertical, n m
- ca piano de paret, n m sin. compl.
- es piano vertical
- fr piano droit
- it pianoforte verticale
- en upright piano
Instruments cordòfons
