hammer [en]
hammer [en]
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca hammer [en], n m
- ca bloqueig hammer [hammer: en], n m sin. compl.
- es hammer, n m
- es hammer screen, n m
- fr hammer, n m
- it hammer, n m
- it hammer screen, n m
- en hammer, n
- en hammer play, n
- en hammer screen, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Bloqueig indirecte que s'executa en el costat de l'atac on no hi ha la pilota en joc per a fer possible que un company d'equip situat en la mateixa zona i sense marcatge pugui rebre la pilota i llançar tot sol, generalment des de la cantonada.
Nota
- La denominació hammer, d'origen anglès, no té una explicació clara; se sol relacionar amb el nom comú hammer ('martell'), sovint com un joc de paraules a partir del cognom de Darvin Ham, llavors jugador del Milwaukee Bucks de l'NBA, potser per la seva contundència o per la seva participació en aquesta jugada fent de bloquejador.
hidroala
hidroala
11 Esports nàutics
- ca hidroala, n f
- es ala, n f
- es foil, n m
- fr aile, n f
- fr foil, n m
- it foil, n m
- it hydrofoil, n m
- it idroala, n f
- en foil, n
- en hydrofoil, n
11 Esports nàutics
Definición
Cadascun dels dos grans apèndixs mòbils de determinades embarcacions, situats a banda i banda i aproximadament a la meitat de la llargada del buc, que es despleguen en les fases de vol per a aconseguir la sustentació vertical de la part anterior de l'embarcació.
Nota
- Segons el costat de l'embarcació en què estan situades, es distingeix entre la hidroala de babord i la hidroala d'estribord.
hidroala d'estribord
hidroala d'estribord
11 Esports nàutics
- ca hidroala d'estribord, n f
- es foil de estribor, n m
- fr foil tribord, n m
- it foil di dritta, n m
- it foil di tribordo, n m
- en starboard foil, n
- en starboard hydrofoil, n
11 Esports nàutics
Definición
Hidroala fixada a estribord del buc de determinades embarcacions, que els proporciona sustentació especialment quan es troben a sotavent.
Nota
- La hidroala d'estribord està situada paral·lelament a la hidroala de babord.
hidroala de babord
hidroala de babord
11 Esports nàutics
- ca hidroala de babord, n f
- es foil de babor, n m
- fr foil bâbord, n m
- it foil di babordo, n m
- it foil di sinistra, n m
- en port foil, n
- en port hydrofoil, n
11 Esports nàutics
Definición
Hidroala fixada a babord del buc de determinades embarcacions, que els proporciona sustentació especialment quan es troben a sotavent.
Nota
- La hidroala de babord està situada paral·lelament a la hidroala d'estribord.
honor
honor
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca honor, n m/f
- es honor, n m
- fr honneur, n m
- enGB honour, n
- enGB honour card, n
- enUS honor, n
- enUS honor card, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Cadascuna de les vint cartes d'una baralla representades per una figura o pel 10 de cada coll.
Nota
- Els honors representats per figures són l'as, el rei, la dama i el valet.
