gàbia
gàbia
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca gàbia, n f
- es atrape, n m
- es trap, n m
- fr trappe, n f
- fr trap, n f var. ling.
- it raddoppio, n m
- en trap, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Acció defensiva de dos o més jugadors consistent a envoltar l'atacant que porta la pilota en una zona de la pista de joc que no li permeti retrocedir, amb la intenció de deixar-lo sense opcions de driblatge o passada.
Nota
- 1. Els jugadors que participen en la gàbia són el defensor emparellat amb l'atacant que porta la pilota i un o més companys d'equip que abandonen els emparellaments respectius per ajudar-lo.
- 2. La gàbia se sol fer en les línies de banda, les línies de fons o la línia central, per la impossibilitat del jugador amb la pilota de retrocedir sense sortir dels límits legals de la pista de joc o caure en un camp enrere; tot i això, les millors zones són els quatre angles de la pista de joc i també els dos angles de la línia central corresponents a la meitat de la pista on ataca el jugador amb la pilota, ja que d'aquesta manera encara es redueixen més les seves possibilitats d'esquivar els defensors.
- 3. En un ús genèric sovint gàbia i dos contra un funcionen com a sinònims, tot i que en un ús estricte la gàbia és específica de les zones descrites i el dos contra un es pot efectuar en qualsevol zona de la pista de joc (per exemple, a dintre l'ampolla en el moment de la recepció).
gran eslam
gran eslam
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca gran eslam, n m
- ca bola, n f sin. compl.
- es bola, n f
- es gran slam, n m
- fr chelem, n m
- fr grand chelem, n m
- fr schelem, n m
- en grand slam, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Eslam de nivell 7, que requereix guanyar tretze bases per a complir-lo.
Nota
- La denominació bola actualment té poc ús.
gran willy
gran willy
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca cop entre les cames, n m
- ca gran willy, n m
- es golpe entre las piernas, n m
- es gran Willy, n m/f
- fr coup entre les jambes, n m
- fr grand Willy, n m
- fr tweener, n m
- it Gran Willy, n f
- it tweener, n m
- en between-the-legs shot, n
- en Grand Willy, n
- en tweener, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definición
Cop executat colpejant la pilota entre les cames i generalment d'esquena a la xarxa, sovint com a resposta a una pilota profunda que no permet al jugador recuperar la posició per executar un cop de cara.
Nota
- La denominació gran willy (i els equivalents corresponents en totes les llengües) prové del nom del tennista Guillermo Vilas (conegut com a Willy). Vilas va executar per primera vegada un cop entre les cames el 1974, inspirant-se en l'anunci d'un jugador de polo que colpejava la pilota amb el tac entre les potes del seu cavall.
guanyadora
guanyadora
22 Esports mentals > 02 Bridge
- ca guanyadora, n f
- es ganadora, n f
- fr gagnante, n f
- en winner, n
22 Esports mentals > 02 Bridge
Definición
Carta que fa guanyar una basa en el moment que es juga.
Nota
- Una guanyadora es contraposa a una perdedora, que és una carta que no pot fer guanyar una basa.
