or
or
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca groc interior, n m
- ca or, n m sin. compl.
- es amarillo interior
- es oro
- fr jaune intérieur
- fr or
- en bull's-eye
- en gold
- en inner gold
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definición
Zona de puntuació d'una diana de valor 10 en tir a l'aire lliure i tir de sala, i de valor 5 en tir de camp, de color groc, situada al voltant del punt central, que també compta a efectes de desempat.
ordre
ordre
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
- ca ordre, n f
- es orden
- fr commandement
- en command
- en order
17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca
Definición
Prescripció del múixer al gos guia expressada en forma de crit.
ordre d'actuació
ordre d'actuació
04 Gimnàstica
- ca ordre d'actuació, n m
- es orden de actuación
- fr ordre de passage
- en competitive order
04 Gimnàstica
Definición
Ordre seguit pels gimnastes a l'hora d'executar els exercicis, que varia segons l'aparell.
ordre d'arribada
ordre d'arribada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca llista d'arribada, n f
- ca ordre d'arribada, n m
- es lista de llegada
- es orden de llegada
- fr ordre d'arrivée
- en order of arrival
- en order of finish
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Llista de tots els esportistes que acaben una cursa, ordenada d'acord amb l'ordre de pas per la línia d'arribada.
ordre de batuda
ordre de batuda
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca ordre de batuda, n m
- es orden al bate
- es orden de bateo
- fr ordre à la batte
- fr ordre des batteurs
- it ordine di battuta
- en batting order
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definición
Ordre seguit pels batedors a l'hora d'intervenir en el joc, que s'estableix al començament d'un partit.
ordre de joc
ordre de joc
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca ordre de joc, n m
- es orden de juego
- fr convocations
- en order of play
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definición
Document en què els responsables de l'organització d'un torneig fan constar l'ordre, l'horari, el número de pista de joc i altres fets relacionats amb els partits d'una competició abans que comenci a disputar-se.
ordre de joc
ordre de joc
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca ordre de joc, n m
- ca torn de joc, n m
- es orden de juego
- es turno de juego
- fr ordre de jeu
- en order of play
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definición
Ordre seguit pels jugadors a l'hora d'intervenir en cada joc d'un partit.
ordre de les sèries
ordre de les sèries
01 Conceptes generals de l'esport
- ca ordre de les sèries, n m
- es orden de las series
- fr ordre des séries
- en arrangement of heats
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Ordre seguit per a la disputa de les diverses sèries d'una mateixa competició o una mateixa fase d'una competició.
Nota
- L'ordre de les sèries es pot establir per sorteig o bé segons els resultats aconseguits anteriorment, en el cas de sèries per nivells.
ordre de pesada
ordre de pesada
06 Halterofília
- ca ordre de pesada, n m
- es orden de pesaje
- fr ordre de la pesée
- en weigh-in order
06 Halterofília
Definición
Ordre seguit pels aixecadors a l'hora de sotmetre's a la pesada, que s'estableix d'acord amb el número de sorteig.
ordre de restada
ordre de restada
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
- ca ordre de restada, n m
- ca torn de restada, n m
- es orden de recepción
- es orden de resto
- fr ordre du relanceur
- en order of receiving
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta
Definición
Ordre seguit pels jugadors a l'hora d'executar la restada.
