operador de foto d'arribada | operadora de foto d'arribada
operador de foto d'arribada | operadora de foto d'arribada
03 Atletisme
- ca operador de foto d'arribada | operadora de foto d'arribada, n m, f
- es operador de la foto de llegada | operadora de la foto de llegada
- fr préposé de photo d'arrivée | préposée de photo d'arrivée
- en photo-finish operator
03 Atletisme
Definición
Tècnic encarregat del funcionament de l'aparell que fa la foto d'arribada.
operador del rellotge de llançament | operadora del rellotge de llançament
operador del rellotge de llançament | operadora del rellotge de llançament
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca operador del rellotge de llançament | operadora del rellotge de llançament, n m, f
- es operador del reloj de lanzamiento | operadora del reloj de lanzamiento, n m, f
- fr opérateur du chronomètre des tirs | opératrice du chronomètre des tirs, n m, f
- it operatore del cronometro dei 24 secondi | operatrice del cronometro dei 24 secondi, n m, f
- en shot clock operator, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definición
Auxiliar de taula que s'encarrega de manejar el rellotge de llançament engegant el compte enrere, reiniciant-lo, reprenent-lo o aturant-lo d'acord amb les circumstàncies del joc.
opinió
opinió
08 Esports de combat > 02 Judo
- ca opinió, n f
- es opinión
- fr opinion
- en opinion
08 Esports de combat > 02 Judo
Definición
Cadascuna de les valoracions de l'àrbitre i els jutges sobre un mateix esdeveniment d'un combat.
Nota
- Un jutge només expressa la seva opinió amb el gest corresponent si difereix de l'opinió de l'àrbitre.
oponent
oponent
01 Conceptes generals de l'esport
- ca adversari -ària, adj
- ca contrari -ària, adj
- ca contrincant, adj
- ca oponent, adj
- ca rival, adj
- es adversario -ria
- es contendiente
- es contrario -ria
- es oponente
- es rival
- fr adverse
- fr opposant -ante
- fr rival -ale
- en opponent
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Dit de l'esportista o l'equip amb qui competeix un altre esportista o equip en una prova o un encontre.
oponent
oponent
01 Conceptes generals de l'esport
- ca adversari | adversària, n m, f
- ca contrari | contrària, n m, f
- ca contrincant, n m, f
- ca oponent, n m, f
- ca rival, n m, f
- es adversario | adversaria, n m, f
- es contrario | contraria, n m, f
- es contrincante, n m, f
- es oponente, n m, f
- es rival, n m, f
- fr adversaire, n m, f
- fr opposant | opposante, n m, f
- fr partenaire, n m, f
- fr rival | rivale, n m, f
- en adversary, n
- en contestant, n
- en opponent, n
- en rival, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Esportista amb qui competeix un altre esportista en una prova o un encontre.
oponent
oponent
01 Conceptes generals de l'esport
- ca adversari, n m
- ca contrari, n m
- ca contrincant, n m
- ca oponent, n m
- ca rival, n m
- es adversario
- es contrario
- es contrincante
- es rival
- fr adversaire
- fr opposant
- fr partenaire
- fr rival
- en contestant
- en opponent
- en rival
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Equip amb qui competeix un altre equip en una prova o un encontre.
oportunitat
oportunitat
01 Conceptes generals de l'esport
- ca oportunitat, n f
- es oportunidad
- fr occasion
- en chance
01 Conceptes generals de l'esport
Definición
Situació del transcurs d'una prova, un encontre o una competició que dona possibilitats a un esportista o un equip per a superar un adversari o un equip adversari en punts o temps.
oposició
oposició
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca oposició, n f
- es oposición
- fr opposition
- en opposition
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definición
Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una posició i dominar-lo progressivament en aquesta mateixa posició, apartant-ne la punta fins al final de l'atac.
oposició
oposició
22 Esports mentals > 01 Escacs
- ca oposició, n f
- es oposición
- fr opposition
- en opposition
- de Opposition
22 Esports mentals > 01 Escacs
Definición
Posició amb reis i peons d'un final de partida en què els dos reis estan situats en una mateixa columna, rengle o diagonal, separats l'un de l'altre per un nombre senar de caselles.
Nota
- L'oposició correspon al bàndol adversari del bàndol que ha de moure el rei, perquè aquest segon bàndol li haurà de cedir el control d'una casella clau.
optimist [en]
optimist [en]
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca optimist [en], n m
- es optimist
- fr optimist
- en Optimist
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definición
Veler de regates consistent en un monotip per a un tripulant de 2,40 m d'eslora i 1,15 m de mànega, amb una vela en forma d'ala d'avió.
