cap de trampolí
cap de trampolí
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca cap de trampolí, n m, f
- es jefe de trampolín | jefa de trampolín
- fr chef du tremplin
- en chief of hill
- en chief of jump
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definición
Persona encarregada de coordinar la preparació i el condicionament del trampolí en una prova de salt de trampolí.
cap del martell
cap del martell
03 Atletisme
- ca cap del martell, n m
- es cabeza del martillo
- fr tête du marteau
- en hammer head
03 Atletisme
Definición
Bola massissa de ferro o un material similar d'un martell, d'11 a 13 cm de diàmetre en categoria masculina i de 9,5 a 11 cm de diàmetre en categoria femenina.
cap del pilot
cap del pilot
13 Ciclisme
- ca cap del pilot, n m, f
- es cabeza de pelotón
13 Ciclisme
Definición
Corredor situat en primer lloc del pilot en un moment determinat del recorregut d'una cursa.
cap del servei d'ordre
cap del servei d'ordre
17 Esports d'hivern
- ca cap del servei d'ordre, n m, f
- es jefe del servicio de orden | jefa del servicio de orden
- fr chef du service d'ordre
- en chief steward
17 Esports d'hivern
Definición
Persona encarregada de mantenir els espectadors allunyats de la pista de competició.
cap del servei de seguretat
cap del servei de seguretat
17 Esports d'hivern
- ca cap del servei de seguretat, n m, f
- es jefe del servicio de seguridad | jefa del servicio de seguridad
- fr chef du service de sécurité
- en chief of competition security
17 Esports d'hivern
Definición
Persona encarregada d'assumir la responsabilitat de la seguretat en el transcurs d'una prova, en l'accés a la pista de competició i en la zona d'entrenament dels participants.
cap del servei mèdic
cap del servei mèdic
17 Esports d'hivern
- ca cap del servei mèdic, n m, f
- es jefe del servicio médico | jefa del servicio médico
- fr chef du service médical
- fr médecin-chef
- en chief medical officer
17 Esports d'hivern
Definición
Persona encarregada d'organitzar els primers auxilis mèdics durant un entrenament oficial o una prova.
capbussada
capbussada
10 Esports aquàtics
- ca capbussó, n m
- ca cabussó, n m sin. compl.
- ca capbussada, n f sin. compl.
- es zambullida
- fr plongeon
- en plunge
10 Esports aquàtics
Definición
Acció de tirar-se de cap dintre l'aigua.
capbussar-se
capbussar-se
10 Esports aquàtics
- ca capbussar-se, v intr pron
- ca cabussar-se, v intr pron sin. compl.
- es zambullirse
- fr plonger
- en plunge, to
10 Esports aquàtics
Definición
Tirar-se de cap dintre l'aigua.
capbussó
capbussó
10 Esports aquàtics
- ca capbussó, n m
- ca cabussó, n m sin. compl.
- ca capbussada, n f sin. compl.
- es zambullida
- fr plongeon
- en plunge
10 Esports aquàtics
Definición
Acció de tirar-se de cap dintre l'aigua.
capçal
capçal
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
- ca capçal, n m
- es cabezal
- fr gueule
- en muzzle
21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina
Definición
Peça d'un fusell de gomes situada a la part posterior del canó, que serveix per a fixar-hi un extrem de les gomes i per a guiar l'arpó.
