Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari general de l'esport

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  caputxa, n f
  • es  capucha
  • fr  cagoule
  • en  hood

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definición
Part d'una jaqueta isotèrmica, unida o independent, que cobreix adaptant-s'hi per complet el cap del submarinista, utilitzada per a protegir-se del fred.
  • ca  caputxí, n m

09 Esports de pilota > 16 Billar

Definición
Jugada consistent a fer córrer la bola paral·lela a una de les bandes després d'haver tocat a dues bandes en punts molt pròxims a l'angle.
  • ca  car, n m
  • es  car

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definición
Part inferior de l'antena d'una embarcació de vela llatina, situada a proa.
  • ca  cara, n f
  • es  cara
  • fr  côté
  • fr  face
  • en  face
  • eu  alde
  • eu  aurpegi

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca, 09 Esports de pilota > 13 Golf, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definición
Cadascuna de les dues bandes de la fulla d'una pala o del cap d'una raqueta, una eina o un bastó amb què es colpeja la pilota, el volant o la bola.
  • ca  cara, n f
  • es  cara
  • fr  face
  • en  face

18 Muntanyisme

Definición
Costat d'una muntanya amb una orientació pròpia.
  • ca  cara, n f
  • ca  jodan [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  nivell alt, n m sin. compl.
  • ca  olgul [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  cara
  • es  nivel alto
  • es  olgul [TAEKWONDO]
  • fr  eulgoul [TAEKWONDO]
  • fr  niveau haut
  • fr  niveau supérieur
  • fr  tête
  • fr  visage
  • en  eolgool [TAEKWONDO]
  • en  face
  • en  head level

08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definición
Zona frontal del cos que comprèn la part del cap del front a la barbeta i d'orella a orella, el coll i la clavícula.
  • ca  cara a cara, n m
  • ca  u contra u, n m
  • ca  un contra un, n m
  • ca  una contra una [f], n m
  • es  mano a mano, n m
  • es  una contra una [f], n m
  • es  uno contra uno, n m
  • fr  duel, n m
  • fr  tête à tête, n m
  • fr  un contre un, n m
  • fr  une contre une [f], n m
  • it  duello, n m
  • it  uno contro uno, n m
  • en  one-on-one, n
  • en  1v1, n sigla

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definición
Situació de joc en què s'enfronten un jugador en possessió de la pilota i un jugador adversari que el defensa, sovint un atacant i un porter.

Nota

  • 1. Les denominacions un contra un, i encara més u contra u, tenen un significat genèric, que permet aplicar-les a jugadors i jugadores que es trobin en aquesta situació de joc o que estiguin practicant-la; en canvi, la denominació una contra una s'aplica exclusivament a jugadores.

    Això mateix passa amb els equivalents castellans uno contra uno i una contra una i amb els equivalents francesos un contre un i une contre une. (D'una manera similar, en italià es documenta com a forma única uno contro uno, també amb valor general.)
  • 2. L'equivalent castellà mano a mano s'utilitza gairebé sempre per a les accions que oposen un davanter i un porter, tot i que també pot tenir el significat més general de la resta de denominacions i equivalents.
  • ca  cara de la fulla, n f
  • es  cara de la hoja
  • fr  face active de la pagaie
  • en  face of paddle

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definición
Anvers de la fulla d'una pala, amb la qual s'efectua la força de la tracció.
  • ca  cara externa, n f
  • es  cara externa
  • fr  dos de l'arc
  • en  back of the bow

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Superfície de l'arc encarada al blanc en el moment de disparar.
  • ca  cara interna, n f
  • es  cara interna
  • fr  ventre de l'arc
  • en  face of the bow

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definición
Superfície de l'arc encarada a l'arquer en el moment de disparar.