En aquesta infografia interactiva trobareu il·lustrats alguns dels termes relacionats amb la indumentària de la dansa d'arrel tradicional catalana. En concret, mostra el vestuari d’una parella de pagesia benestant propi dels segles XVIII i XIX, que es pot utilitzar en la representació d’una gran varietat de danses tradicionals. Si feu clic sobre les miniatures de la banda dreta, podreu accedir a les denominacions pròpies de les diverses capes del vestuari, i si passeu el ratolí sobre els termes, s'obrirà una finestra amb les denominacions catalanes del terme i podreu accedir a les fitxes corresponents del Cercaterm, amb la definició i amb equivalents en castellà, i sovint també amb notes explicatives. També hi ha una pantalla amb una vintena d'altres termes de l'àrea que no estan representats en les imatges.
La il·lustració és obra del figurinista i expert en indumentària tradicional Pau Fernández, que també ha assessorat en l’elaboració de la terminologia juntament amb Lluís Calduch, coreògraf i expert en dansa tradicional. La terminologia continguda en aquesta infografia representa un avançament del Diccionari de la dansa d’arrel tradicional, que està en procés d’elaboració des del TERMCAT per iniciativa de la Direcció General de Cultura Popular i Associacionisme, dependent del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.
Autoria:
Si heu de citar aquest material:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Dansa d'arrel tradicional: indumentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2024. 1 infografia.
<https://www.termcat.cat/ca/recursos/productes-multimedia/dansa-darrel-tradicional-indumentaria>
