Articles and presentations

En aquest article s’explica el procés de normalització de la llengua catalana i, concretament, es centra en la terminologia de la neu i dels esports d’hivern.

En aquest article es recorda l’esforç que es va fer per recopilar i definir tota la terminologia esportiva que es preveia que s’utilitzaria durant els Jocs Olímpics de Barcelona 92, en català, castellà, anglès i francès.

En aquest article es presenta el Diccionari dels ocells del món i es comenten els criteris que s’han utilitzat per adaptar al català les denominacions científiques internacionals en llatí.

Bibliografia sobre recursos terminològics d’alimentació i gastronomia.

En aquest article es posa en relació l'evolució de la terminologia amb la dinàmica de la societat catalana, a partir de l'anàlisi dels manlleus incorporats al català de l'àmbit de l'alimentació i la gastronomia, continguts en un corpus de termes normalitzats.

Aquest article repassa alguns termes de salut digital que presenten dubtes terminològics: salut electrònica, salut mòbil i aplicació mòbil (app, apli).

En aquest article es presenta el projecte Terminologia de màrqueting digital i s’exposen les característiques terminològiques de l’obra i el procés d’elaboració.

En aquest article s’explica el paper que ha tingut el TERMCAT en el desenvolupament del treball terminològic a Catalunya i quins són els nous reptes de futur.

Aquest article exposa el plantejament de la 1a Jornada de Reflexió Estratègica sobre el projecte DEMCAT, que va tenir lloc el juny de 2016, i en detalla les conclusions obtingudes.

En aquest article es presenta el projecte Terminologia de l’atenció integrada i s’exposen les característiques terminològiques de l’obra i el treball que s’ha fet fins ara.

Crònica de la reunió que va tenir lloc al TERMCAT amb  una quinzena de professionals de diversos sectors tecnològics implicats en la difusió de la terminologia d’aquest àmbit.

Test en què s’avancen algunes definicions del diccionari sobre termes relacionats amb el sexe i l'erotisme que està preparant el TERMCAT.