Articles and presentations

En aquest article Jordi Bover fa un repàs als tres anys de col·laboració entre el diari Via Empresa i el Centre de Terminologia TERMCAT.

En aquest article s'expliquen les alternatives catalanes a la forma anglesa 'webinar'.

En aquest article Jordi Bover explica les recomanacions de l'OMS per a la designació de noves malalties infeccioses humanes, a fi d’evitar els efectes negatius que una denominació inadequada pot implicar innecessàriament per a nacions, economies i poblacions.

En el temps que ha passat des de novembre de 2019, quan va començar el brot epidèmic d’una malaltia desconeguda a Wuhan (Xina), el terme coronavirus ha entrat a formar part de la realitat quotidiana a nivell planetari.

En aquest article s'expliquen les alternatives catalanes a la forma anglesa 'streaming'.

En aquest article es presenta el Diccionari de bioètica, elaborat per TERMCAT, Centre de Terminologia conjuntament amb el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

En aquest article s'expliquen els tipus de viatges que hi pot haver en funció dels hàbits de desplaçament  dins d’una àrea determinada.

En l’àmbit empresarial no és cap novetat parlar de mentoria, tot i que la forma utilitzada més habitualment és l’anglès mentoring. Es tracta d’una eina de gestió que permet potenciar el desenvolupament professional i el talent específic de les persones que formen part d’una org

En aquest article es comenta la proposta catalana per a l'expressió anglesa 'to go to the balcony' en l'àmbit de la resolució alternativa de conflictes.

En aquest article s'explica quines normes lingüístiques regeixen les sigles en català.

'Bear market' o 'bearish market' són les denominacions angleses corresponents als termes catalans 'mercat baixista' o 'mercat a la baixa'.

En aquest article s'explica com en diem en català dels diferents tipus de finançament col·lectiu que existeixen.