Entre els serveis que ofereix el TERMCAT hi ha l'acollida d'estadants en pràctiques de disciplines associades a la seva activitat com a centre de terminologia. En les darreres setmanes s'ha acollit cinc estudiants de diferents especialitats.
Per una banda, han fet les seves pràctiques Mar Lara i Albert Larumbe, estudiants del Postgrau en Assessorament Lingüístic i Edició de la Universitat de Barcelona, que han col·laborat en el projecte de la Terminologia de la intel·ligència artificial i en l’elaboració de fitxes inèdites procedents de l’actualització del DIEC.
Per una altra banda, Najoua Laalej, del Grau de Traducció i Interpretació de la Universitat Oberta de Catalunya, i Carla Checa, de Filologia Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona, han col·laborat fent tasques de buidatge per al Diccionari de paleoecologia.
I Maria Subirats, del Màster en Estudis Avançats de Llengua i Literatura Catalanes de la Universitat Autònoma de Barcelona, ha treballat en el projecte de la infografia de la guitarra elèctrica i en l’elaboració de fitxes de detecció neològica.
El TERMCAT col·labora des de fa anys amb universitats catalanes, estatals i internacionals, mitjançant l’acollida d’estudiants en pràctiques, l’assessorament a alumnes que elaboren treballs de recerca relacionats amb la terminologia i la realització de presentacions sobre els diversos aspectes aplicats del treball terminològic.
