Neoloteca

Presentation

Full records of the terms standardized by TERMCAT's Supervisory Council.

Basic search

Advanced search

  • ca  pleonast, n m
  • es  ceilanita
  • es  pleonasta
  • es  pleonasto
  • fr  ceylanite
  • fr  pléonaste
  • it  ceilanite
  • it  pleonasta
  • it  pleonasto
  • en  ceylanite
  • en  pleonaste
  • de  Ceylonit
  • de  Pleonast

Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia

Definition
Varietat d'espinel·la de color negre a causa de la substitució de part del magnesi per ferro.

Note

  • El pleonast es fa servir molt poc com a gemma.
  • La denominació pleonast prové del mot grec pleonastós, 'abundant', en referència al gran nombre de cares d'aquest mineral, i va ser donada pel mineralogista francès René Haüy. Ceilanita és una denominació obsoleta que prové del lloc on va ser trobada per primera vegada, Ceilan, actualment anomenat Sri Lanka.
  • ca  pletodòntids, n m pl
  • es  pletodóntidos, n m pl
  • nc  Plethodontidae

Zoologia > Amfibis. Rèptils

Definition
Família d'amfibis de l'ordre dels caudats.
  • ca  plié, n m
  • es  plié, n m
  • fr  plié, n m
  • en  plié, n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del francès**

Arts > Dansa, **Denominació catalana 1: Manlleu adoptat del francès**

Definition
Flexió de l'articulació del maluc, el genoll i el turmell.

Note

  • 1. El plié és un moviment fonamental en les classes de dansa clàssica, utilitzat principalment en els exercicis a la barra. Es pot dur a terme en qualsevol de les cinc posicions bàsiques dels peus, repartint el pes del cos entre les dues cames. En funció del grau de flexió de les articulacions, es distingeix entre el demi-plié i el grand plié.
  • 2. La denominació plié prové del verb francès plier, que significa 'flexionar' o 'doblegar'.
  • ca  ploma flu-flu, n f
  • es  pluma flu-flu
  • fr  plume flou-flou
  • fr  plume flu-flu
  • en  floo-floo feather
  • en  flu-flu feather

Esport > Tir > Tir amb arc

Definition
Ploma natural de grans dimensions que serveix per a limitar de manera considerable l'abast de la fletxa.
  • ca  ploma spin-wing [spin-wing: en], n f
  • es  pluma spin-wing
  • fr  plume spin-wing
  • en  spin-wing vane

Esport > Tir > Tir amb arc

Definition
Ploma de plàstic o de paper en forma de bucle, molt lleugera, que provoca una rotació longitudinal de la fletxa i n'estabilitza el vol.
  • ca  plomall, n m
  • es  penacho
  • fr  panache
  • fr  plume
  • en  plume

Medi ambient

Definition
Emissió visible que emergeix d'una xemeneia, composta exclusivament de gasos o de gasos amb partícules i aerosols.
  • ca  plomall cònic, n m
  • es  penacho cónico
  • fr  plume conique
  • en  conic plume

Medi ambient

Definition
Plomall que emergeix horitzontalment en forma de con, el qual es produeix en situacions d'estratificació indiferent de l'atmosfera.
  • ca  plomall en ventall, n m
  • es  penacho en abanico

Medi ambient

Definition
Plomall ascendent que emergeix expandint-se horitzontalment més que no pas verticalment, el qual es produeix en condicions meteorològiques estables.
  • ca  plomall fumigador, n m
  • es  penacho en fumigación

Medi ambient

Definition
Plomall la part superior del qual emergeix horitzontalment i la part inferior en forma de rampa descendent cap al sòl, que es produeix en situacions d'inestabilitat atmosfèrica a les capes baixes de l'atmosfera i d'estabilitat atmosfèrica a les capes més altes.
  • ca  plomall turbulent, n m
  • es  penacho serpenteante
  • es  penacho turbulento
  • en  looping plume

Medi ambient

Definition
Plomall que emergeix en forma d'ondulacions irregulars, amb canvis freqüents d'altura, que es produeix en condicions d'inestabilitat atmosfèrica o de turbulència causada pels accidents del terreny.