Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de la negociació col·lectiva

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  laude arbitral, n m
  • es  laudo arbitral
  • fr  sentence arbitrale
  • en  arbitration award

Relacions col·lectives > Conflictes laborals

Definition
Decisió presa com a resultat d'un arbitratge laboral i que té efectes de sentència ferma.
  • ca  legalitat, n f
  • es  legalidad

Conceptes generals

Definition
Principi de la negociació col·lectiva pel qual els acords concertats en virtut de la negociació col·lectiva han de ser conformes a les disposicions legals.
  • ca  legitimació plena, n f
  • ca  legitimació ampliada, n f sin. compl.
  • es  legitimación ampliada
  • es  legitimación plena

Relacions col·lectives

Definition
Legitimació negocial per a adquirir la condició de part negociadora o de part constituent de la comissió negociadora, la qual és complementària de la legitimació inicial i es determina segons l'àmbit de negociació en virtut del seu grau de representativitat.
  • ca  legitimació decisòria, n f
  • es  legitimación decisoria

Relacions col·lectives

Definition
Legitimació negocial d'una part negociadora per a actuar dins una comissió negociadora en representació de la seva pròpia majoria.

Note

  • La legitimació negocial té la finalitat d'assegurar que els acords dins una comissió negociadora són aprovats amb el suport de la majoria de cadascuna de les parts negociadores.
  • ca  legitimació inicial, n f
  • es  legitimación inicial

Relacions col·lectives

Definition
Legitimació negocial per a poder participar en una negociació col·lectiva determinada en virtut del seu grau de representativitat.
  • ca  legitimació negocial, n f
  • es  legitimación negocial

Relacions col·lectives

Definition
Competència específica d'una persona física o una persona jurídica amb capacitat negociadora, que és reconeguda legalment d'acord amb uns requisits específics i és necessària per a poder ser part negociadora d'una unitat de negociació determinada d'un conveni col·lectiu específic.
  • ca  legitimació plena, n f
  • ca  legitimació ampliada, n f sin. compl.
  • es  legitimación ampliada
  • es  legitimación plena

Relacions col·lectives

Definition
Legitimació negocial per a adquirir la condició de part negociadora o de part constituent de la comissió negociadora, la qual és complementària de la legitimació inicial i es determina segons l'àmbit de negociació en virtut del seu grau de representativitat.
  • ca  lesió corporal, n f
  • es  lesión corporal
  • fr  lésion corporelle
  • en  bodily injury

Organització del treball i condicions > Seguretat i salut laboral

Definition
Dany físic o fisiològic que afecta la capacitat funcional d'una persona, i que inclou la manifestació externa del dany o el trastorn fisiològic i funcional.
  • ca  liquidació, n f
  • es  liquidación
  • fr  liquidation
  • en  liquidation

Conceptes generals

Definition
Acció de determinar els deutes i crèdits existents entre dues persones, físiques o jurídiques, o entre una persona i la hisenda pública o la seguretat social.
  • ca  jardí d'infants, n m
  • ca  guarderia, n f sin. compl.
  • ca  llar d'infants, n f sin. compl.
  • es  guardería
  • fr  garderie
  • fr  jardin d'enfants
  • en  kindergarten
  • en  nursery

Organització del treball i condicions > Conciliació de la vida personal, familiar i laboral

Definition
Centre en què infants d'edat preescolar són atesos, assistits i vigilats pel personal responsable.