Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Societat de l'informacion. Novèlas tecnologias e Internet

Presentation
  • oc  telepreséncia, n f
  • ca  telepresència, n f
  • es  telepresencia
  • fr  téléprésence
  • en  telepresence

Definition
Capacitat d'una persona de manifestar a distància son accion per de mejans telematics.
Capacitat d'una persona de manifestar a distància la seva acció per mitjans telemàtics.
  • oc  teleseguretat, n f
  • ca  teleseguretat, n f
  • es  teleseguridad
  • fr  télésécurité
  • en  remote security
  • en  telesecurity

Definition
Ensems de tecnicas de prevencion, de contraròtle e de proteccion a distància per mejan de servicis de telesusvelhànça.
Conjunt de tècniques de prevenció, de control i de protecció a distància per mitjà de serveis de televigilància.
  • oc  telesusvelhança, n f
  • ca  televigilància, n f
  • es  telesupervisión
  • es  televigilancia
  • fr  télésurveillance
  • en  remote monitoring
  • en  telemonitoring

Definition
Susvelhança a distància d'un espaci generalament per mejan d'un circuit de television o d'una ret de telecomunicacions.
Vigilància a distància d'un espai generalment per mitjà d'un circuit de televisió o una xarxa de telecomunicacions.
  • oc  teletèxt, n m
  • oc  teletèxte, n m sin. compl.
  • ca  teletext, n m
  • es  teletexto
  • fr  télétexte
  • en  teletext

Definition
Sistèma de transmission de donadas, per mejan del senhal de television, en forma d'imatges fixes que se recebon sus un televisor convenablament preparat.
Sistema de transmissió de dades, per mitjà del senyal de televisió, en forma d'imatges fixes que es reben en un televisor convenientment preparat.
  • oc  teletèxt, n m
  • oc  teletèxte, n m sin. compl.
  • ca  teletext, n m
  • es  teletexto
  • fr  télétexte
  • en  teletext

Definition
Sistèma de transmission de donadas, per mejan del senhal de television, en forma d'imatges fixes que se recebon sus un televisor convenablament preparat.
Sistema de transmissió de dades, per mitjà del senyal de televisió, en forma d'imatges fixes que es reben en un televisor convenientment preparat.
  • oc  teletrabalh, n m
  • ca  teletreball, n m
  • es  teletrabajo
  • fr  télétravail
  • en  telecommuting
  • en  teleworking

Definition
Activitat professionala realizada físicament alunhada d'un centre de produccion o un centre de servicis, per mejan de l'emplec de las tecnologias de l'informacion e la comunicacion e, especialament, de rets telematicas, coma Internet.
Activitat professional realitzada físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques, com ara Internet.
  • oc  teletrabalhaire, n m, f
  • ca  teletreballador -a, n m, f
  • es  teletrabajador
  • fr  télétravailleur
  • en  telecommuter
  • en  teleworker

Definition
Persona que realitza una activitat professional físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques, com ara Internet.
  • oc  teletrabalhar, v intr
  • ca  teletreballar, v intr
  • es  teletrabajar
  • fr  télétravailler
  • en  telecommute, to
  • en  telework, to

Definition
Realizar una activitat professionala alunhada fisicament d'un centre de produccion o d'un centre de servicis, per mejan de l'emplec de las tecnologias de l'informacion e la comunicacion e, especialament, de rets telematicas, coma Internet.
Realitzar una activitat professional físicament lluny d'un centre de producció o un centre de serveis, per mitjà de l'ús de les tecnologies de la informació i la comunicació i, especialment, de xarxes telemàtiques, com ara Internet.
  • oc  televenda, n f
  • ca  televenda, n f
  • es  televenta
  • fr  télévente
  • en  teleshopping

Definition
Venda que se realiza per mejan d'un programa televisiu que s'i presentan de produches e de servicis, sas caracteristicas e lo biais de los aquesir.
Venda que es realitza per mitjà d'un programa televisiu en què es presenten productes i serveis, les seves característiques i la manera d'adquirir-los.
  • oc  televideotèca, n f
  • ca  televideoteca, n f
  • es  televideoteca
  • fr  télévidéoteque
  • en  televideo library

Definition
Servici en ret que permet a un abonat de causir lo vidèo que vòl visualizar dins son televisor dins un catalòg qu'es prepausat dempuèi lo centre de distribucion de la ret.
Servei en xarxa que permet a un abonat d'escollir el vídeo que vol visualitzar en el seu televisor d'entre un catàleg que és ofert des del centre de distribució de la xarxa.