Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia de la seguretat privada

Presentation
  • ca  sistema de telefonia, n m
  • ca  sistema telefònic, n m sin. compl.
  • es  sistema de telefonía, n m
  • es  sistema telefónico, n m

Definition
Conjunt de tecnologies, dispositius i infraestructures que permeten la transmissió de veu, i sovint de dades, entre dues o més persones, a través de línies telefòniques, xarxes mòbils o internet.
  • ca  circuit tancat de televisió, n m
  • ca  sistema de videovigilància, n m sin. compl.
  • ca  CCTV, n m sigla
  • es  circuito cerrado de televisión, n m
  • es  sistema de videovigilancia, n m
  • es  CCTV, n m sigla

Definition
Sistema de vigilància en què tots els components estan enllaçats, dissenyat per a supervisar una varietat d'ambients i activitats.

Note

  • Un circuit tancat de televisió pot estar compost per una o més càmeres de vigilància connectades a un o més monitors.
  • ca  sistema de vigilància, n m
  • es  sistema de vigilancia, n m

Definition
Conjunt de tecnologies, dispositius i procediments dissenyats per a observar, registrar i supervisar activitats en un espai determinat, amb l'objectiu de garantir la seguretat, el control o la prevenció de situacions no desitjades.
  • ca  sistema integral de seguretat, n m
  • es  sistema integral de seguridad, n m

Definition
Sistema de seguretat que representa un enfocament complet i polifacètic per a protegir actius, informació i persones en diversos entorns.
  • ca  sistema de telefonia, n m
  • ca  sistema telefònic, n m sin. compl.
  • es  sistema de telefonía, n m
  • es  sistema telefónico, n m

Definition
Conjunt de tecnologies, dispositius i infraestructures que permeten la transmissió de veu, i sovint de dades, entre dues o més persones, a través de línies telefòniques, xarxes mòbils o internet.
  • ca  situació d'alarma, n f
  • es  situación de alarma, n f

Definition
Estat de resposta immediata que s'activa quan ja s'ha produït o es detecta de manera directa un incident de seguretat que requereix actuació urgent.
  • ca  situació d'alerta, n f
  • es  situación de alerta, n f

Definition
Estat preventiu en què es reforcen les mesures de vigilància i control davant la possibilitat que es produeixi un incident de seguretat.
  • ca  supervisar, v tr
  • es  supervisar, v tr

Definition
Sotmetre a examen o a inspecció un procés, una activitat o una cosa per a comprovar-ne la correcció o l'adequació a l'estàndard previst.
  • ca  supervisió, n f
  • es  supervisión, n f

Definition
Acció de sotmetre a examen un procés, una activitat o una cosa per a comprovar-ne la correcció o l'adequació a l'estàndard previst.