Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de jocs de taula i jocs de rol

Presentation
  • ca  edició ampliada, n f
  • es  big box, n f
  • es  edición ampliada, n f
  • en  big box, n

Definition
Versió d'un joc de taula que n'inclou la capsa bàsica i les expansions, a banda de contingut addicional.
  • ca  capsa bàsica, n f
  • ca  edició bàsica, n f sin. compl.
  • ca  joc base, n m sin. compl.
  • es  caja básica, n f
  • en  core set, n

Definition
Versió inicial d'un joc que conté tots els elements necessaris per a jugar, generalment el reglament, els components essencials i, en el cas dels jocs de rol, les regles bàsiques per crear personatges i dirigir una partida.
  • ca  efecte líder, n m
  • es  efecto líder, n m
  • en  leader effect, n
  • en  quarterbacking, n

Definition
Mecànica de joc de taula en què un jugador domina la presa de decisions dels altres, generalment en jocs cooperatius.
  • ca  eina de seguretat, n f
  • es  herramienta de seguridad, n f
  • en  safety tool, n

Definition
Estratègia utilitzada en els jocs de rol per a atenuar situacions controvertides i assegurar que tots els participants se senten còmodes i respectats durant la partida.
  • ca  empenta, n f
  • es  flickeo, n m
  • en  flicking, n

Definition
Acció en què els jugadors colpegen amb el dit índex un component físic per desplaçar-lo o aconseguir objectius.
  • ca  encarrilament, n m
  • es  encarrilamiento, n m
  • en  railroading, n

Definition
Mecànica de joc de rol en què el director de joc imposa una sèrie d'esdeveniments determinats a la resta de jugadors, independentment de les seves accions prèvies.
  • ca  enfundar, v tr
  • es  enfundar, v tr
  • en  sleeving, v tr

Definition
Protegir les cartes dels jocs de cartes amb fundes de plàstic per evitar que es facin malbé durant la partida.
  • ca  catxa, n f
  • ca  engany, n m sin. compl.
  • es  engaño, n m
  • es  farol, n m
  • en  bluff, n
  • en  bluffing, v tr

Definition
Estratègia en què un jugador menteix sobre les seves intencions o recursos.
  • ca  entoma-la, interj
  • ca  fote't, interj sin. compl.
  • es  toma esto, interj
  • en  take-that, interj

Definition
Expressió pròpia dels jocs de taula amb què els jugadors indiquen que perjudiquen els altres sense eliminar-los de la partida.
  • ca  escenari de campanya, n m
  • ca  entorn de campanya, n m sin. compl.
  • es  entorno de campaña, n m
  • es  escenario de campaña, n m
  • en  campaign setting, n
  • en  setting, n

Definition
Món fictici on es desenvolupa una aventura o una campanya.