escola inclusiva
escola inclusiva
- ca escola inclusiva, n f
- es escuela inclusiva
- fr école intégratrice
- en inclusive school
Definition
Centre escolar que educa reconeixent i respectant les diferències de tota mena entre el seu alumnat i considerant la diversitat com a enriquidora de la seva tasca professional, orientada a aconseguir que tot l'alumnat senti que pertany a una comunitat educativa que valora la seva individualitat.
escola laica
escola laica
- ca escola laica, n f
- ca escola aconfessional, n f sin. compl.
- ca escola no confessional, n f sin. compl.
- es escuela laica
- es escuela no confesional
- fr école laïque
- fr école neutre
- fr école non-confessionnelle
- en neutral school
- en non-denominational school
- en secular school
Definition
Institució educativa que es declara independent de qualsevol organització o confessió religiosa i que educa segons aquest tret d'identitat.
escola maternal
escola maternal
- ca escola bressol, n f
- ca llar d'infants, n f
- ca escola maternal, n f sin. compl.
- ca escoleta, n f sin. compl.
- ca jardí d'infants, n m sin. compl.
- es casa cuna
- es escuela maternal
- es jardín de infancia
- fr école enfantine
- fr école maternelle
- fr jardin d'enfants
- fr maternelle
- en kindergarten
- en nursery school
- en pre-school nursery
- en preschool
Definition
Centre educatiu on poden assistir els infants en edat preescolar, fins als tres anys.
Note
- 1. La denominació catalana escoleta és pròpia de les Illes Balears.
- 2. En alguna documentació encara es pot trobar la forma guarderia, que actualment es considera obsoleta.
- 3. La denominació anglesa kindergarten és pròpia del Regne Unit i preschool dels Estats Units. En els països anglòfons i francòfons no es fa la distinció entre escola bressol i escola d'educació infantil, sinó que només hi ha un tipus de centre per als infants en edat preescolar.
escola mixta
escola mixta
- ca escola mixta, n f
- es escuela mixta
- fr école mixte
- en mixed school
Definition
Centre educatiu en el qual l'ensenyament és impartit conjuntament a alumnes d'ambdós sexes.
escola no confessional
escola no confessional
- ca escola laica, n f
- ca escola aconfessional, n f sin. compl.
- ca escola no confessional, n f sin. compl.
- es escuela laica
- es escuela no confesional
- fr école laïque
- fr école neutre
- fr école non-confessionnelle
- en neutral school
- en non-denominational school
- en secular school
Definition
Institució educativa que es declara independent de qualsevol organització o confessió religiosa i que educa segons aquest tret d'identitat.
escola pilot
escola pilot
- ca escola experimental, n f
- ca escola pilot, n f
- es escuela experimental
- es escuela piloto
- fr école expérimentale
- fr école-pilote
- en experimental school
- en pilot school
Definition
Centre pilot d'educació infantil i primària.
escola privada
escola privada
- ca escola privada, n f
- es escuela privada
- fr école privée
- en private school
Definition
Centre educatiu creat per la iniciativa privada, ja siguin persones, grups o institucions, amb l'objectiu de garantir el dret que tenen els pares de donar als seus fills una educació d'acord amb les seves conviccions i punts de vista.
escola pública
escola pública
- ca escola pública, n f
- es escuela pública
- fr école publique
- en public school
Definition
Escola la titularitat de la qual és un ens públic.
escola religiosa
escola religiosa
- ca escola religiosa, n f
- ca centre congregacional, n m sin. compl.
- es escuela religiosa
- fr école religieuse
- en religious school
Definition
Escola que és administrada per un orde o una congregació religiosa en la qual s'educa d'acord amb les creences religioses pròpies.
Note
- A Andorra els centres congregacionals formen part de la xarxa de centres públics i són finançats pel Govern.
escola rural
escola rural
- ca escola rural, n f
- es escuela rural
- fr école rurale
- en rural school
Definition
Escola que té com a suport l'espai i la cultura rural, ubicada en una població petita, que acull molt pocs alumnes i en la qual l'ensenyament sol ser impartit per un sol mestre a estudiants de diferents edats en una aula única.
