Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Agències de viatges i gestió d'esdeveniments

Glossari per a l'FP

Presentation
  • ca  acreditació, n f
  • ca  identificador, n m
  • es  acreditación, n f
  • es  identificador, n m
  • en  accreditation, n
  • en  badge, n
  • en  name badge, n
  • en  nametag, n

Definition
Distintiu utilitzat pels participants en un esdeveniment que serveix com a mitjà d'identificació i com a passi per a l'entrada, els serveis o les sessions de treball.
  • ca  aforament, n m
  • ca  capacitat, n f
  • es  aforo, n m
  • es  capacidad, n f
  • en  capacity, n

Definition
Nombre màxim de persones que poden ocupar simultàniament un local públic.
  • ca  agència de viatges, n f
  • es  agencia de viajes, n f
  • en  travel agency, n

Definition
Empresa que es dedica comercialment a l'exercici d'activitats d'assessorament, de mediació i d'organització de serveis turístics.
  • ca  agència de viatges detallista, n f
  • ca  detallista de viatges, n f
  • es  agencia de viajes detallista, n f
  • es  agencia de viajes minorista, n f
  • es  detallista, n f
  • es  minorista, n f
  • en  retail agency, n
  • en  retail travel agency, n
  • en  retailer, n

Definition
Agència de viatges que ven directament als usuaris serveis turístics i viatges a la carta o bé viatges combinats elaborats per agències de viatges majoristes.
  • ca  agència de viatges majorista, n f
  • ca  majorista de viatges, n f sin. compl.
  • es  agencia de viajes mayorista, n f
  • es  mayorista, n m
  • en  tour operator, n
  • en  wholesaler, n

Definition
Agència de viatges que ven els serveis turístics i els viatges combinats només a agències de viatges detallistes.
  • ca  agència de viatges majorista detallista, n f
  • ca  majorista detallista, n f
  • es  agencia de viajes mayorista-minorista, n f
  • es  mayorista detallista, n f
  • en  wholesaler/retailer, n

Definition
Agència de viatges que ven els serveis turístics i els viatges combinats tant a agències de viatges com a particulars.
  • ca  allotjament, n m
  • es  alojamiento, n m
  • en  accommodation, n
  • en  lodging, n

Definition
Lloc on es fa estada.
  • ca  allotjament, n m
  • es  alojamiento, n m
  • en  lodgement, n

Definition
Acció i efecte de fer estada en un lloc.
  • ca  allotjament i desdejuni, n m
  • ca  dormir i esmorzar, n m sin. compl.
  • es  alojamiento y desayuno, n m
  • es  dormir y desayunar, n m
  • en  bed & breakfast, n
  • en  bed and breakfast, n

Definition
Règim d'allotjament que comprèn l'habitació i l'esmorzar.
  • ca  assegurança de viatge, n f
  • es  seguro de viaje, n m
  • en  tourists' accident insurance, n
  • en  travel accident insurance, n
  • en  travel insurance, n
  • en  travellers' accident insurance, n

Definition
Assegurança que cobreix els accidents o les incidències que es puguin produir durant un viatge.