Back to top
  • ca  deutor | deutora, n m, f
  • es  deudor | deudora, n m, f
  • fr  débiteur | débitrice, n m, f
  • en  debtor, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definition
Persona o organització que deu una quantitat determinada a un tercer a conseqüència de l'activitat d'una organització.
  • ca  devolució de productes usats, n f
  • es  devolución de productos usados, n f
  • fr  reprise des produits, n f
  • en  product take back, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definition
Procés de la logística inversa que s'ocupa de recuperar els productes dels clients al final del cicle de vida del producte per a gestionar-ne la reutilització, el reciclatge o l'eliminació.
  • ca  director general | directora general, n m, f
  • ca  DG, n m, f sigla
  • es  director general | directora general, n m, f
  • es  DG, n m, f sigla
  • fr  directeur général | directrice générale, n m, f
  • fr  DG, n m, f sigla
  • en  chief executive officer, n
  • en  general manager, n
  • en  managing director, n
  • en  CEO, n sigla

Gestió > Estructures organitzatives

Definition
Persona encarregada d'exercir la màxima autoritat en la direcció executiva d'una organització.

Note

  • Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat. Per aquest motiu, en anglès s'usa la sigla CEO, corresponent a l'equivalent chief executive officer de conseller delegat. En català, es recomana substituir l'ús d'aquesta sigla per la denominació director general o la sigla DG.
  • ca  dia hàbil, n m
  • es  día hábil, n m
  • fr  jour utile, n m
  • en  lawful day, n

Gestió > Comptabilitat i finances

Definition
Dia legalment vàlid o computable en relació amb operacions administratives o processals.

Note

  • Amb excepcions diverses, són dies hàbils els no festius compresos entre dilluns i divendres, ambdós inclosos.
  • ca  diagrama d'Ishikawa, n m
  • ca  diagrama causa-efecte, n m sin. compl.
  • ca  diagrama d'espina de peix, n m sin. compl.
  • es  diagrama de Ishikawa, n m
  • fr  diagramme cause-effet, n m
  • en  cause and effect diagram, n
  • en  fishbone diagram, n
  • en  Ishikawa diagram, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definition
Representació visual que classifica els factors en branques obliqües que surten a banda i banda d'un tronc horitzontal per a analitzar i mostrar les causes potencials d'un problema específic o d'un problema de qualitat.

Note

  • La denominació diagrama d'Ishikawa deu el nom al seu creador, l'enginyer Kaoru Ishikawa.
  • ca  diagrama d'activitats múltiples, n m
  • ca  diagrama d'activitats simultànies, n m sin. compl.
  • es  diagrama de actividades múltiples, n m
  • es  diagrama de actividades simultáneas, n m
  • fr  diagramme d'activités multiples, n m

Gestió > Cadena de subministrament

Definition
Representació visual que mostra simultàniament les activitats de dos o més operaris, màquines o materials.
  • ca  diagrama d'activitats múltiples, n m
  • ca  diagrama d'activitats simultànies, n m sin. compl.
  • es  diagrama de actividades múltiples, n m
  • es  diagrama de actividades simultáneas, n m
  • fr  diagramme d'activités multiples, n m

Gestió > Cadena de subministrament

Definition
Representació visual que mostra simultàniament les activitats de dos o més operaris, màquines o materials.
  • ca  diagrama d'Ishikawa, n m
  • ca  diagrama causa-efecte, n m sin. compl.
  • ca  diagrama d'espina de peix, n m sin. compl.
  • es  diagrama de Ishikawa, n m
  • fr  diagramme cause-effet, n m
  • en  cause and effect diagram, n
  • en  fishbone diagram, n
  • en  Ishikawa diagram, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definition
Representació visual que classifica els factors en branques obliqües que surten a banda i banda d'un tronc horitzontal per a analitzar i mostrar les causes potencials d'un problema específic o d'un problema de qualitat.

Note

  • La denominació diagrama d'Ishikawa deu el nom al seu creador, l'enginyer Kaoru Ishikawa.
  • ca  diagrama d'Ishikawa, n m
  • ca  diagrama causa-efecte, n m sin. compl.
  • ca  diagrama d'espina de peix, n m sin. compl.
  • es  diagrama de Ishikawa, n m
  • fr  diagramme cause-effet, n m
  • en  cause and effect diagram, n
  • en  fishbone diagram, n
  • en  Ishikawa diagram, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definition
Representació visual que classifica els factors en branques obliqües que surten a banda i banda d'un tronc horitzontal per a analitzar i mostrar les causes potencials d'un problema específic o d'un problema de qualitat.

Note

  • La denominació diagrama d'Ishikawa deu el nom al seu creador, l'enginyer Kaoru Ishikawa.
  • ca  diagrama d'operacions, n m
  • es  diagrama de operaciones, n m
  • fr  diagramme d'opérations, n m
  • en  flowchart, n
  • en  operation flowchart, n

Gestió > Cadena de subministrament

Definition
Representació visual que mostra de manera detallada i seqüencial les diferents etapes, moviments i activitats involucrats en un procés per a facilitar l'anàlisi i la millora de l'eficiència operativa i el temps requerit per a completar aquestes operacions.