contacte
contacte
Gestió > Gestió comercial
- ca contacte, n m
- es contacto, n m
- fr contact commercial, n m
- fr piste de vente, n m
- en lead, n
Gestió > Gestió comercial
Definition
Client potencial d'una organització de qui es té algun tipus de dada per a poder establir-hi comunicació, generalment, perquè ha mostrat interès pels seus productes.
context competitiu
context competitiu
Gestió > Estratègia
- ca context competitiu, n m
- es contexto competitivo, n m
- fr contexte compétitif, n m
- en competitive context, n
Gestió > Estratègia
Definition
Conjunt de factors que determinen l'entorn econòmic en què es mou una organització i la posició que ocupa respecte dels competidors.
context del lloc de treball
context del lloc de treball
Gestió > Gestió de personal
- ca context del lloc de treball, n m
- es contexto del lugar de trabajo, n m
- fr contexte du poste de travail, n m
- en job context, n
Gestió > Gestió de personal
Definition
Conjunt de condicions de l'entorn del lloc de treball diferents de les directament relacionades amb la funció del lloc de treball.
contracte a termini
contracte a termini
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca contracte a termini, n m
- es contrato a plazo, n m
- es contrato forward, n m
- fr contrat à terme, n m
- fr contrat à terme de gré à gré, n m
- en forward, n
- en forward contract, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Contracte pel qual s'acorda, amb les condicions pactades per les dues parts, l'intercanvi d'una quantitat concreta d'actiu subjacent en una data futura predeterminada, a un preu convingut per avançat.
contracte administratiu
contracte administratiu
Gestió > Dret empresarial
- ca contracte administratiu, n m
- es contrato administrativo, n m
- fr contrat administratif, n m
- en administrative contract, n
Gestió > Dret empresarial
Definition
Acord formal de caràcter públic, regit per normatives específiques que garanteixen la transparència, la legalitat i la protecció dels interessos públics, que se celebra entre una administració pública i una persona física o jurídica per a l'execució d'una obra, la prestació de serveis o la subministració de béns.
contracte d'arrendament
contracte d'arrendament
Gestió > Dret empresarial
- ca arrendament, n m
- ca contracte d'arrendament, n m sin. compl.
- ca contracte de lloguer, n m sin. compl.
- es arrendamiento, n m
- es contrato de alquiler, n m
- es contrato de arrendamiento, n m sin. compl.
- fr bail, n m
- fr contrat de location, n m
- en lease, n
- en lease agreement, n
- en rental, n
Gestió > Dret empresarial
Definition
Contracte mitjançant el qual un arrendador cedeix l'ús d'un bé i es compromet a mantenir l'arrendatari en el gaudiment de l'arrendament durant tot el temps que duri el contracte.
Note
- En un arrendament, l'arrendador es compromet a fer les reparacions necessàries perquè el bé es mantingui en bon estat i pugui utilitzar-se correctament, i l'arrendatari es compromet a pagar la renda pactada, a cuidar el bé llogat i a utilitzar-lo per a l'ús que s'ha pactat.
contracte de compte corrent
contracte de compte corrent
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca contracte de compte corrent, n m
- es contrato de cuenta corriente, n m
- fr contrat de compte courant, n m
- en bank current account, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Contracte consensual, bilateral, de tracte successiu i de caràcter pecuniari, signat entre dos empresaris o entre aquests i els seus clients amb l'objectiu d'ajornar el pagament de deutes recíprocs fins a un determinat moment, en què es procedeixi a compensar els respectius deutes i a efectuar el pagament de la diferència.
contracte de fiança
contracte de fiança
Gestió > Dret empresarial
- ca fiança, n f
- ca contracte de fiança, n f sin. compl.
- es contrato de fianza, n f
- es fianza, n f
- fr cautionnement, n m
- en bond, n
Gestió > Dret empresarial
Definition
Contracte accessori de garantia pel qual un o més fiadors, aliens al contracte base, s'obliguen a complir-lo en cas que el deutor principal no ho faci.
contracte de futurs
contracte de futurs
Gestió > Comptabilitat i finances
- ca futur, n m
- ca contracte de futurs, n m sin. compl.
- es contrato de futuros, n m
- es futuro, n m
- fr contrat à terme standardisé, n m
- en futures, n pl
- en futures contract, n
Gestió > Comptabilitat i finances
Definition
Contracte estandarditzat i negociat en un mercat organitzat, pel qual s'acorda l'intercanvi d'una quantitat concreta d'actiu subjacent en una data futura predeterminada, a un preu convingut per avançat.
contracte de lloguer
contracte de lloguer
Gestió > Dret empresarial
- ca arrendament, n m
- ca contracte d'arrendament, n m sin. compl.
- ca contracte de lloguer, n m sin. compl.
- es arrendamiento, n m
- es contrato de alquiler, n m
- es contrato de arrendamiento, n m sin. compl.
- fr bail, n m
- fr contrat de location, n m
- en lease, n
- en lease agreement, n
- en rental, n
Gestió > Dret empresarial
Definition
Contracte mitjançant el qual un arrendador cedeix l'ús d'un bé i es compromet a mantenir l'arrendatari en el gaudiment de l'arrendament durant tot el temps que duri el contracte.
Note
- En un arrendament, l'arrendador es compromet a fer les reparacions necessàries perquè el bé es mantingui en bon estat i pugui utilitzar-se correctament, i l'arrendatari es compromet a pagar la renda pactada, a cuidar el bé llogat i a utilitzar-lo per a l'ús que s'ha pactat.
