tactòmetre
tactòmetre
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca estesiòmetre, n m
- ca tactòmetre, n m sin. compl.
- es estesiómetro, n m
- es tactómetro, n m
- fr esthésiomètre, n m
- en aesthesiometer, n
- en esthesiometer, n
- en tactometer, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definition
Aparell que s'utilitza per a mesurar la sensibilitat de la superfície de la pell o d'altres òrgans.
Note
- 1. Existeixen diferents models d'estesiòmetres i els més comuns poden tenir forma de compàs, de regle amb dues puntes o de llapis amb un filament de niló retràctil.
- 2. Actualment, també existeixen estesiòmetres usats en oftalmologia que funcionen sense necessitat de contacte amb l'òrgan.
tallador
tallador
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca tallador, n m
- ca tallímetre, n m sin. compl.
- es tallímetro, n m
- fr toise, n f
- en height gauge, n
- en measuring rod, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definition
Estri utilitzat per a mesurar l'alçada d'una persona, compost fonamentalment d'una tija o una post dividides en centímetres, disposat verticalment o, quan és destinat a infants de mesos, horitzontalment.
tallímetre
tallímetre
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca tallador, n m
- ca tallímetre, n m sin. compl.
- es tallímetro, n m
- fr toise, n f
- en height gauge, n
- en measuring rod, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definition
Estri utilitzat per a mesurar l'alçada d'una persona, compost fonamentalment d'una tija o una post dividides en centímetres, disposat verticalment o, quan és destinat a infants de mesos, horitzontalment.
TEM
TEM
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
- ca microscopi electrònic de transmissió, n m
- ca TEM, n m sigla
- es microscopio de transferencia, n m
- es microscopio electrónico de transferencia, n m
- es microscopio electrónico de transmisión, n m
- es MET, n m sigla
- fr microscope électronique à transmission, n m
- fr microscope électronique en transmission, n m
- fr microscope électronique par transmission, n m
- fr MET, n m sigla
- en transmission electron microscope, n
- en TEM, n sigla
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Equips del laboratori
Definition
Microscopi electrònic en què el feix d'electrons travessa una mostra ultrafina i en projecta la imatge en una pantalla fluorescent.
Note
- La sigla TEM correspon a l'equivalent anglès transmission electron microscope.
tensímetre
tensímetre
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca esfigmomanòmetre, n m
- ca esfigmòmetre, n m sin. compl.
- ca esfigmotonòmetre, n m sin. compl.
- ca tensímetre, n m sin. compl.
- ca tensiòmetre, n m sin. compl.
- es baumanómetro, n m
- es esfigmomanómetro, n m
- es tensímetro, n m
- es tensiómetro, n m
- es tonómetro, n m
- fr sphygmomanomètre, n m
- fr sphygmometer, n m
- fr sphygmotensiomètre, n m
- fr tensiomètre, n m
- en blood pressure gauge, n
- en blood pressure measurement device, n
- en blood pressure meter, n
- en blood pressure monitor, n
- en sphygmomanometer, n
- en sphygmometer, n
- en tensiometer, n
- en tensiometre, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definition
Aparell que s'utilitza per a mesurar de forma no invasiva la pressió arterial, que consisteix bàsicament en un manòmetre d'aire o de columna de mercuri i una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a exercir una pressió determinada sobre l'artèria.
Note
- 1. Existeixen models manuals d'esfigmomanòmetre, que requereixen l'ús de l'estetoscopi per part de l'examinador, i models automàtics, que generalment incorporen un micròfon, un transductor de la pressió i una pantalla digital que mostra la informació.
- 2. Els esfigmomanòmetres s'utilitzen, entre d'altres, per a diagnosticar i controlar la hipertensió.
- 3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices
tensiòmetre
tensiòmetre
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca esfigmomanòmetre, n m
- ca esfigmòmetre, n m sin. compl.
- ca esfigmotonòmetre, n m sin. compl.
- ca tensímetre, n m sin. compl.
- ca tensiòmetre, n m sin. compl.
- es baumanómetro, n m
- es esfigmomanómetro, n m
- es tensímetro, n m
- es tensiómetro, n m
- es tonómetro, n m
- fr sphygmomanomètre, n m
- fr sphygmometer, n m
- fr sphygmotensiomètre, n m
- fr tensiomètre, n m
- en blood pressure gauge, n
- en blood pressure measurement device, n
- en blood pressure meter, n
- en blood pressure monitor, n
- en sphygmomanometer, n
- en sphygmometer, n
- en tensiometer, n
- en tensiometre, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definition
Aparell que s'utilitza per a mesurar de forma no invasiva la pressió arterial, que consisteix bàsicament en un manòmetre d'aire o de columna de mercuri i una banda pneumàtica que s'infla al voltant del membre que es vol explorar per a exercir una pressió determinada sobre l'artèria.
Note
- 1. Existeixen models manuals d'esfigmomanòmetre, que requereixen l'ús de l'estetoscopi per part de l'examinador, i models automàtics, que generalment incorporen un micròfon, un transductor de la pressió i una pantalla digital que mostra la informació.
- 2. Els esfigmomanòmetres s'utilitzen, entre d'altres, per a diagnosticar i controlar la hipertensió.
- 3. Enllaç a les fitxes tècniques de l'OMS: www.who.int/publications/i/item/WHO-HSS-EHT-DIM-11.03 i www.who.int/publications/m/item/who-technical-specifications-for-61-medical-devices
termòmetre clínic
termòmetre clínic
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
- ca termòmetre clínic, n m
- es termómetro clínico, n m
- fr thermomètre, n m
- fr thermomètre clinique, n m
- fr thermomètre médical, n m
- en clinical thermometer, n
- en fever thermometer, n
- en thermometer, n
Aparells sanitaris > Instruments d'exploració i cures
Definition
Instrument utilitzat per a mesurar la temperatura corporal.
Note
- 1. Un termòmetre clínic clàssic consisteix bàsicament en un tub capil·lar de vidre a l'interior del qual hi ha una columna de mercuri que es dilata o es contreu amb les variacions de temperatura. El tub va proveït d'una escala graduada que indica, en graus i dècimes de grau, la temperatura mesurada. Els termòmetres de mercuri s'han anat substituint primer per termòmetres de gal·li, menys tòxics i contaminants, i després per termòmetres digitals, que són els més utilitzats en l'actualitat. Els termòmetres digitals incorporen una pantalla i un sensor de temperatura, que en el cas dels termòmetres d'infrarojos és capaç de detectar la radiació tèrmica emesa pel cos humà sense necessitat d'entrar-hi en contacte directe.
- 2. Els termòmetres clínics normalment són de màxima, és a dir, indiquen la màxima a què han estat sotmesos, i la seva graduació va des de 30°C a 45°C com a màxim.
- 3. Els termòmetres clínics s'apliquen habitualment a la boca, el front, l'aixella, l'engonal o el recte.
tonòmetre
tonòmetre
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca tonòmetre, n m
- es tonómetro, n m
- fr tonomètre, n m
- en tonometer, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definition
Aparell emprat per a mesurar la pressió intraocular.
tonòmetre d'aplanament
tonòmetre d'aplanament
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
- ca tonòmetre d'aplanament, n m
- es tonómetro de aplanación, n m
- fr aplanomètre, n m
- fr tonomètre par aplanation, n m
- en applanation tonometer, n
- en applanometer, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > General
Definition
Tonòmetre que s'utilitza per a determinar la pressió intraocular a partir de la força necessària per a aplanar la superfície de la còrnia.
toracoscopi
toracoscopi
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
- ca toracoscopi, n m
- ca pleuroscopi, n m sin. compl.
- es pleuroscopio, n m
- es toracoscopio, n m
- fr pleuroscope, n m
- fr thoracoscope, n m
- en thoracoscope, n
Aparells sanitaris > Aparells de diagnòstic > Diagnòstic per imatge
Definition
Endoscopi rígid que s'introdueix a la cavitat pleural a través d'una incisió en un espai intercostal per a explorar-la o practicar-hi una intervenció quirúrgica.
Note
- El toracoscopi pot incorporar una càmera de vídeo d'alta definició per a projectar les imatges en un monitor i visualitzar-les en temps real o enregistrar-les.
