desactivació
desactivació
Bioseguretat i biocontenció
- ca inactivació, n f
- ca desactivació, n f sin. compl.
- es desactivación, n f
- es inactivación, n f
- fr inactivation, n f
- en inactivation, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Procés per a eliminar la capacitat infecciosa o la toxicitat d'un agent biològic.
Note
- La inactivació es pot aconseguir per mitjans físics o químics.
desassemblatge
desassemblatge
Cicle víric i interacció amb l'hoste
- ca desassemblatge, n m
- es desensamblaje, n m
- fr désassemblage, n m
- en disassembly, n
Cicle víric i interacció amb l'hoste
Definition
Procés pel qual una partícula vírica perd la integritat estructural dels seus components després de la penetració a la cèl·lula hoste.
descapsidació
descapsidació
Cicle víric i interacció amb l'hoste
- ca descapsidació, n f
- es descapsidación, n f
- fr décapsidation, n f
- en uncoating, n
Cicle víric i interacció amb l'hoste
Definition
Procés pel qual una partícula vírica que ha perdut la integritat estructural dins la cèl·lula hoste destrueix la càpsida i allibera el genoma intracel·lularment.
descendència vírica
descendència vírica
Cicle víric i interacció amb l'hoste
- ca progènie vírica, n f
- ca descendència vírica, n f sin. compl.
- es descendencia vírica, n f
- es progenie viral, n f
- es progenie vírica, n f
- fr progénie virale, n f
- en viral progeny, n
- en virus progeny, n
Cicle víric i interacció amb l'hoste
Definition
Conjunt de partícules víriques noves que es generen a partir de la replicació d'un virus dins d'una cèl·lula hoste.
descontaminació
descontaminació
Bioseguretat i biocontenció
- ca descontaminació, n f
- es descontaminación, n f
- fr décontamination, n f
- en decontamination, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Eliminació o reducció dels agents biològics perillosos en una superfície, objecte o mostra a un nivell acceptable o segur pel que fa a la transmissió d'infecció o altres efectes adversos, mitjançant processos químics o físics.
desinfecció
desinfecció
Bioseguretat i biocontenció
- ca desinfecció, n f
- es desinfección, n f
- fr désinfection, n f
- en disinfection, n
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Procés d'eliminació o reducció dels agents infecciosos presents en un producte, un fòmit o un medi fins a nivells que minimitzen el risc d'infecció, generalment sense destrucció de les espores bacterianes.
Note
- 1. La presència de matèria orgànica pot interferir amb l'efectivitat de la desinfecció, ja que fa un efecte protector sobre els microorganismes i pot provocar que no s'assoleixi el resultat desitjat.
- 2. Hi ha una àmplia varietat de productes desinfectants disponibles al mercat, els quals generalment contenen derivats d'halògens, àcids, àlcalis, sals de metalls pesants, compostos d'amoni quaternari, fenols, aldehids, cetones, alcohols, amines o una combinació d'aquests. Cap d'ells és universalment efectiu en totes les condicions contra tots els agents infecciosos.
detecció precoç
detecció precoç
Epidemiologia vírica
- ca detecció precoç, n f
- es detección precoz, n f
- fr dépistage précoce, n m
- fr détection précoce, n f
- en early case finding, n
- en early detection, n
Epidemiologia vírica
Definition
Detecció d'una malaltia que té lloc durant les etapes inicials o primerenques.
diagnòstic molecular
diagnòstic molecular
Aplicacions dels virus > Salut
- ca diagnòstic molecular, n m
- es diagnóstico molecular, n m
- fr diagnostic moléculaire, n m
- en MDx, n
- en molecular diagnosis, n
- en molecular diagnostic, n
- en molecular diagnostics, n
- en molecular Dx, n
Aplicacions dels virus > Salut
Definition
Identificació d'agents biològics mitjançant tècniques moleculars.
diagnòstic precoç
diagnòstic precoç
Epidemiologia vírica
- ca diagnòstic precoç, n m
- es diagnóstico precoz, n m
- fr diagnostic précoce, n m
- en early diagnosis, n
- en precocious diagnosis, n
Epidemiologia vírica
Definition
Diagnòstic d'una malaltia que es duu a terme durant les etapes inicials o primerenques.
digestió alcalina
digestió alcalina
Bioseguretat i biocontenció
- ca hidròlisi alcalina, n f
- ca digestió alcalina, n f sin. compl.
- es hidrólisis alcalina, n f
- fr hydrolyse alcaline, n f
- fr HA, n f sigla
- en alkaline hydrolysis, n
- en AH, n sigla
Bioseguretat i biocontenció
Definition
Procediment fisicoquímic que utilitza una solució aquosa alcalina amb una temperatura i pressió elevades per a accelerar la descomposició de teixits i carcasses animals i passar d'un residu sòlid a un residu líquid final.
Note
- La hidròlisi alcalina és un mètode d'eliminació de residus biològics amb baix impacte ambiental, adequat per a cadàvers d'animals.
