Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels mamífers del món

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  rata Margareta de Beccari, n f
  • es  rata margarita de Beccari, n f
  • fr  rat de Beccari, n m
  • en  Beccari's Margareta rat, n
  • de  Beccari-Margareta-Ratte, n f
  • nc  Margaretamys beccarii

Mamífers > Rosegadors > Múrids

Note

  • 1. El nom específic de Beccari fa referència al doctor Odoardo Beccari (1843-1920), botànic italià.
  • 2. El segon component del nom genèric Margareta fa referència a Margareta Becker, empleada del Museu Americà d'Història Natural de Nova York, que va acompanyar el doctor Guy G. Musser en el seu viatge a Sulawesi el 1976 com a fotògrafa de l'expedició.
  • ca  rata Margareta de Christina, n f
  • es  rata margarita de Christina, n f
  • fr  rat de Christina, n m
  • en  Christina's Margareta rat, n
  • de  Christina-Margareta-Ratte, n f
  • nc  Margaretamys christinae

Mamífers > Rosegadors > Múrids

Note

  • 1. El nom específic de Christina fa referència a Christina Thwaites, membre de l'expedició que en descobrí l'espècimen.
  • 2. El segon component del nom genèric Margareta fa referència a Margareta Becker, empleada del Museu Americà d'Història Natural de Nova York, que va acompanyar el doctor Guy G. Musser en el seu viatge a Sulawesi el 1976 com a fotògrafa de l'expedició.
  • ca  rata Margareta elegant, n f
  • es  rata margarita elegante, n f
  • fr  rat élégant, n m
  • en  elegant Margareta rat, n
  • de  Elegante Margareta-Ratte, n f
  • nc  Margaretamys elegans

Mamífers > Rosegadors > Múrids

Note

  • El segon component del nom genèric Margareta fa referència a Margareta Becker, empleada del Museu Americà d'Història Natural de Nova York, que va acompanyar el doctor Guy G. Musser en el seu viatge a Sulawesi el 1976 com a fotògrafa de l'expedició.
  • ca  rata Margareta petita, n f
  • es  rata margarita menor, n f
  • fr  rat des fûtaies, n m
  • en  lesser Margareta rat, n
  • de  Kleine Margareta-Ratte, n f
  • nc  Margaretamys parvus

Mamífers > Rosegadors > Múrids

Note

  • El segon component del nom genèric Margareta fa referència a Margareta Becker, empleada del Museu Americà d'Història Natural de Nova York, que va acompanyar el doctor Guy G. Musser en el seu viatge a Sulawesi el 1976 com a fotògrafa de l'expedició.
  • ca  rata menjacrancs comuna, n f
  • es  rata cangrejera común, n f
  • fr  ichthyomys de Winge, n m
  • en  common crab-eating rat, n
  • de  Gemeine Krabbenratte, n f
  • nc  Ichthyomys hydrobates

Mamífers > Rosegadors > Cricètids

  • ca  rata menjacrancs de Pine, n f
  • es  rata cangrejera de Pine, n f
  • fr  ichthyomys de Pine, n m
  • en  Pine's crab-eating rat, n
  • de  Pine-Krabbenratte, n f
  • nc  Ichthyomys pinei

Mamífers > Rosegadors > Cricètids

Note

  • El nom específic de Pine fa referència a Ronald H. Pine (n.1938), mastòleg nord-americà.
  • ca  rata menjacrancs de Pittier, n f
  • es  rata cangrejera de Pittier, n f
  • fr  ichthyomys de Pittier, n m
  • en  Pittier's crab-eating rat, n
  • de  Pittier-Krabbenratte, n f
  • nc  Ichthyomys pittieri

Mamífers > Rosegadors > Cricètids

Note

  • El nom específic de Pittier fa referència a Henri François Pittier Dormond (1857-1950), botànic, geògraf, enginyer civil, naturalista i pintor suís.
  • ca  rata menjacrancs de Stolzmann, n f
  • es  rata cangrejera de Stolzmann, n f
  • fr  ichthyomys de Stolzmann, n m
  • en  Stolzmann's crab-eating rat, n
  • de  Stolzmann-Krabbenratte, n f
  • nc  Ichthyomys stolzmanni

Mamífers > Rosegadors > Cricètids

Note

  • El nom específic de Stolzmann fa referència a Jean Stanislas Stolzmann, o Jan Stanislaw Sztolcman (1854-1928), zoòleg i ornitòleg polonès.
  • ca  rata menjacrancs de Tweedy, n f
  • es  rata cangrejera de Tweedy, n f
  • fr  ichthyomys de Tweedy, n m
  • en  Tweedy's crab-eating rat, n
  • de  Tweedy-Krabbenratte, n f
  • nc  Ichthyomys tweedii

Mamífers > Rosegadors > Cricètids

Note

  • El nom específic de Tweedy fa referència a Andrew Mellick Tweedy, supervisor de mines a l'Equador.
  • ca  rata mesquera comuna, n f
  • ca  rata mesquera, n f sin. compl.
  • es  rata almizclera, n f
  • fr  rat-musqué commun, n m
  • en  common muskrat, n
  • de  Bisamratte, n f
  • nc  Ondatra zibethicus

Mamífers > Rosegadors > Cricètids