Back to top
  • ca  ratpenat d'espatlles grogues bidentat, n m
  • es  sturniro bidente, n m
  • fr  sturnire bidentée, n f
  • en  bidentate yellow-shouldered bat, n
  • de  Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira bidens

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

  • ca  ratpenat d'espatlles grogues d'Adriana, n m
  • es  sturniro de Adriana, n m
  • fr  sturnire d'Adriana, n f
  • en  Adriana's yellow-shouldered bat, n
  • de  Adriana-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira adrianae

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

Note

  • El nom específic d'Adriana fa referència a Adriana Ruíz Espinosa (? -2012), reconeguda investigadora colombiana dedicada principalment a l'estudi dels ratpenats colombians.
  • ca  ratpenat d'espatlles grogues d'Ángel, n m
  • es  sturniro de Ángel, n m
  • fr  sturnire d'Angel, n f
  • en  Angel's yellow-shouldered Bat, n
  • en  Dominica yellow-shouldered bat, n
  • de  Dominica-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira angeli

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

Note

  • El nom específic d'Ángel fa referència a Ángel de la Torre, pare del zoòleg Luis de la Torre.
  • ca  ratpenat d'espatlles grogues d'Anthony, n m
  • es  sturniro de Anthony, n m
  • fr  sturnire d'Anthony, n f
  • en  highland yellow-shouldered bat, n
  • de  Hochland-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira ludovici

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

Note

  • El nom específic d'Anthony fa referència al doctor Harold Elmer Anthony (1890-1970), zoòleg, paleontòleg i col·leccionista nord-americà, conservador de mamífers al Museu Americà d'Història Natural.
  • ca  ratpenat d'espatlles grogues d'Arata-Thomas, n m
  • es  sturniro de Arata-Thomas, n m
  • fr  sturnire Arata-Thomas, n f
  • en  Arata-Thomas yellow-shouldered bat, n
  • de  Arata-Thomas-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira aratathomasi

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

Note

  • El nom específic d'Arata-Thomas fa referència al doctor Andrew A. Arata, expert en malalties tropicals, i el doctor Maurice Thomas, professor de biologia.
  • ca  ratpenat d'espatlles grogues d'Hondures, n m
  • es  sturniro de Honduras, n m
  • fr  sturnire du Honduras, n f
  • en  Honduran yellow-shouldered bat, n
  • de  Honduras-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira hondurensis

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

  • ca  ratpenat d'espatlles grogues de Baker, n m
  • es  sturniro de Baker, n m
  • fr  sturnire de Baker, n f
  • en  Baker's yellow-shouldered bat, n
  • de  Baker-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira bakeri

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

Note

  • El nom específic de Baker fa referència a Robert James Baker (1942-2018), especialista en mamífers nord-americà.
  • ca  ratpenat d'espatlles grogues de Bogotà, n m
  • es  sturniro de Bogotá, n m
  • fr  sturnire de Bogota, n f
  • en  Bogota yellow-shouldered bat, n
  • de  Bogota-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira bogotensis

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

  • ca  ratpenat d'espatlles grogues de Burton Lim, n m
  • es  sturniro de Burton Lim, n m
  • fr  sturnire de Burton Lim, n f
  • en  Burton Lim's Yellow-shouldered Bat, n
  • en  Burton's yellow-shouldered bat, n
  • de  Burton-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira burtonlimi

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

Note

  • El nom específic de Burton Lim fa referència al doctor Burton K. Lim, especialista en mamífers canadenc i conservador adjunt del Departament d'Història Natural del Museru Reial d'Ontario.
  • ca  ratpenat d'espatlles grogues de Gianna, n m
  • es  sturniro de Gianna, n m
  • fr  sturnire de Gianna, n f
  • en  Gianna's yellow-shouldered bat, n
  • de  Gianna-Gelbschulterfledermaus, n f
  • nc  Sturnira giannae

Mamífers > Quiròpters > Fil·lostòmids

Note

  • El nom específic de Gianna fa referència a Gianna Velazco, filla de Paúl M. Velazco, especialista en mamífers i paleontòleg.