estand en filera
estand en filera
Instal·lacions
- ca estand en filera, n m
- es stand en línea, n m
- fr stand en ligne, n m
- pt stand em fila, n m
- pt stand em linha, n m
- en in-row stand, n
- en linear stand, n
- en row stand, n
Instal·lacions
Definition
Estand situat enmig d'una filera amb altres estands, amb un sol costat obert i que limita com a mínim amb dos estands més.
estand exterior
estand exterior
Instal·lacions
- ca estand exterior, n m
- es stand exterior, n m
- fr stand extérieur, n m
- pt stand exterior, n m
- en outdoor stand, n
Instal·lacions
Definition
Estand situat a la zona exterior del recinte firal, en lloc de dins d'un pavelló cobert.
Note
- Un estand exterior s'utilitza per a productes molt grans o màquines de les quals es fan demostracions simulant condicions reals de treball.
estand modular
estand modular
Instal·lacions
- ca estand modular, n m
- es stand modular, n m
- fr stand modulable, n m
- pt stand modular, n m
- en modular exhibit, n
Instal·lacions
Definition
Estand construït amb mòduls prefabricats intercanviables que es poden muntar segons diversos arranjaments i mides.
estand portàtil
estand portàtil
Instal·lacions
- ca estand portàtil, n m
- es stand portátil, n m
- fr stand portable, n m
- en portable stand, n
Instal·lacions
Definition
Estand l'estructura del qual està concebuda per a facilitar el muntatge i desmuntatge i el transport.
exposició
exposició
Activitats firals
- ca exposició, n f
- ca fira de mostres, n f sin. compl.
- ca mostra, n f sin. compl.
- es exposición, n f
- es feria de muestras, n f
- fr exposition, n f
- fr foire échantillon, n m
- pt exposição, n f
- en exhibition, n
- en exhibition fair, n
- en exposition, n
Activitats firals
Definition
Activitat firal eventual adreçada al públic general on es poden fer comandes i contractes de compravenda però no s'admet la venda directa amb retirada de mercaderia.
expositor
expositor
Instal·lacions
- ca expositor, n m
- es exhibidor, n m
- es expositor, n m
- fr présentoir, n m
- pt expositor, n m
- en display, n
Instal·lacions
Definition
Moble o suport emprat per a presentar un producte en un punt de venda.
expositor | expositora
expositor | expositora
Activitats firals
- ca expositor | expositora, n m, f
- es expositor | expositora, n m, f
- fr exposant | exposante, n m, f
- pt expositor | expositora, n m, f
- en exhibitor, n
- de Aussteller | Ausstellerin, n m, f
Activitats firals
Definition
Persona o organització que presenta productes o serveis en una activitat firal.
expositor directe
expositor directe
Activitats firals
- ca expositor directe, n m
- es expositor directo, n m
- fr exposant direct, n m
- pt expositor directo, n m
- en direct exhibitor, n
Activitats firals
Definition
Expositor que ocupa un estand del qual és el titular, i que abona directament a l'organització firal l'import per ocupar-lo.
expositor indirecte
expositor indirecte
Activitats firals
- ca expositor indirecte, n m
- ca empresa representada, n f sin. compl.
- es empresa representada, n f
- es expositor indirecto, n m
- fr exposant indirect, n m
- fr firme représentée, n f
- pt expositor indirecto, n m
- en indirect exhibitor, n
Activitats firals
Definition
Expositor que no té un estand propi i que presenta els seus productes o serveis a l'estand d'un altre expositor.
