Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de dansa clàssica

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  dégagé [fr], n m
  • es  dégagé, n m
  • fr  dégagé, n m
  • en  dégagé, n

Passos i moviments

Definition
Moviment consistent a fer lliscar un peu per terra amb la cama estirada des de 1a posició o 5a posició, allunyant-se de la cama de suport en qualsevol direcció, fins a acabar amb la punta del peu estirada, generalment tocant a terra.

Note

  • 1. L'acció de dégagé també pot portar la cama de treball a diferents altures, sense contacte amb el terra.
  • 2. De vegades rep el nom de dégagé la posició final d'aquest moviment, coneguda més estrictament com a pointe tendue, que es pot concretar com a dégagé davant, dégagé darrere o dégagé a la segona.
  • 3. La denominació dégagé prové del verb francès dégager, que significa 'alliberar' o 'retirar'.
Image from term result on cercaterm
  • ca  demi-plié [fr], n m
  • es  demi-plié, n m
  • fr  demi-plié, n m
  • en  demi-plié, n

Passos i moviments, Z. Fitxes il·lustrades

Definition
Moviment de flexió moderada de les cames, que s'executa sense aixecar els talons de terra.

Note

  • 1. El demi-plié es pot dur a terme en qualsevol de les cinc posicions bàsiques dels peus, repartint el pes del cos entre les dues cames.
  • 2. La denominació demi-plié, procedent del francès, està formada per la partícula invariable demi- (de l'adjectiu demi -ie, que significa 'mig mitja'), i el participi del verb plier (que significa 'doblegar, flexionar').
  • ca  darrere, adv
  • ca  derrière [fr], adv sin. compl.
  • es  derrière, adv
  • es  detrás, adv
  • fr  derrière, adv
  • en  derrière, adv

Posicions i direccions

Definition
Manera d'executar una posició col·locant el peu de la cama de treball darrere de l'altre peu o darrere del cos, ja sigui a terra o en l'aire, també d'executar un moviment dirigint una extremitat cap enrere, o d'executar un pas fent servir el peu de darrere.

Note

  • Són exemples de posicions, moviments i passos que es poden fer darrere el cou-de-pied, el retiré, l'attitude, el battement fondu, el battement frappé, el grand battement, el développé, l'assemblé o el ballonné.
  • ca  porté, adj
  • ca  desplaçat -ada, adj sin. compl.
  • es  porté -ée, adj
  • fr  porté -ée, adj
  • en  porté, adj

Conceptes generals

Definition
Dit del salt en què s'afegeix un desplaçament.
  • ca  dessous [fr], adv
  • ca  per davall, adv sin. compl.
  • ca  per sota, adv sin. compl.
  • es  dessous, adv
  • fr  dessous, adv
  • en  dessous, adv

Conceptes generals

Definition
Manera d'executar un pas passant la cama de treball per darrere de la cama de suport.

Note

  • 1. Són exemples de passos que es poden fer dessous l'assemblé, el pas de bourrée i la glissade.
  • 2. El terme dessous s'oposa al terme dessus.
  • ca  dessus [fr], adv
  • ca  per damunt, adv sin. compl.
  • ca  per sobre, adv sin. compl.
  • es  dessus, adv
  • fr  dessus, adv
  • en  dessus, adv

Conceptes generals

Definition
Manera d'executar un pas passant la cama de treball per davant de la cama de suport.

Note

  • 1. Són exemples de passos que es poden fer dessus l'assemblé, el pas de bourrée i la glissade.
  • 2. El terme dessus s'oposa al terme dessous.
  • ca  détourné [fr], n m
  • ca  soutenu en tournant [fr], n m sin. compl.
  • ca  soutenu girant [soutenu: fr], n m sin. compl.
  • es  détourné, n m
  • fr  détourné, n m
  • en  détourné, n
  • en  soutenu, n
  • en  soutenu en tournant, n
  • en  soutenu turn, n

Salts i girs

Definition
Gir en què el ballarí, des de 5a posició, volta sobre si mateix en punta o en mitja punta cap a la direcció de la cama de darrere, fins a acabar en la 5a posició contrària a la de l'inici.

Note

  • 1. Quan només es fa mig gir, aquest moviment rep el nom de demi-détourné.
  • 2. La denominació détourné prové del verb francès détourner, que significa 'canviar de direcció'; pel que fa a la denominació soutenu en tournant, també procedent del francès, està formada pel participi del verb soutenir, que té el sentit de 'sostenir' o 'mantenir', i l'expressió pròpia de l'àmbit de la dansa clàssica en tournant.
  • ca  davant, adv
  • ca  devant [fr], adv sin. compl.
  • es  delante, adv
  • es  devant, adv
  • fr  devant, adv
  • en  devant, adv

Posicions i direccions

Definition
Manera d'executar una posició col·locant el peu de la cama de treball davant de l'altre peu o davant del cos, ja sigui a terra o en l'aire, també d'executar un moviment dirigint una extremitat cap endavant, o d'executar un pas fent servir el peu de davant.

Note

  • Són exemples de posicions, moviments i passos que es poden fer davant el cou-de-pied, el retiré, l'attitude, el battement fondu, el battement frappé, el grand battement, el développé, l'assemblé o el ballonné.
  • ca  développé [fr], n m
  • es  développé, n m
  • fr  développé, n m
  • en  développé, n

Passos i moviments

Definition
Moviment consistent a pujar la cama de treball des de 5a posició fins a la posició de cou-de-pied o de retiré i a desplegar-la al davant, al costat o al darrere del cos fins a estirar-la del tot, a una altura variable o en contacte amb el terra.

Note

  • 1. El développé es considera el moviment contrari a l'enveloppé.
  • 2. La denominació développé prové del verb francès développer, que significa 'estendre', 'allargar' o 'desplegar'.
  • 3. En l'escola russa, aquest moviment rep el nom de battement développé.
  • ca  développé ballotté [fr], n m
  • es  développé ballotté, n m
  • fr  développé ballotté, n m
  • en  battement développé ballotté, n
  • en  développé ballotté, n

Passos i moviments

Definition
Moviment de balanceig consistent en l'execució de dos développés consecutius a 90° o més, el primer fet amb una cama i el segon amb l'altra i en direccions oposades, durant els quals es flexiona la cama de suport i el cos s'inclina en la direcció contrària a la de la cama de treball, enllaçats entre ells a través d'una 5a posició en mitja punta amb el cos erecte.

Note

  • 1. El développé ballotté es pot fer primer davant i després darrere, o a la inversa, o primer a un costat i després a l'altre.
  • 2. El développé ballotté és una acció anàloga a l'execució de dos battements soutenus.
  • 3. També hi ha una variant del développé balloté del davant al darrere, o a la inversa, en què els dos développés es fan amb la mateixa cama i s'enllacen a través d'un passé flexionant la cama de treball.