oració interrogativa confirmatòria
oració interrogativa confirmatòria
- ca pregunta confirmatòria, n f
- ca oració interrogativa confirmatòria, n f sin. compl.
- es oración interrogativa confirmatoria
- es pregunta confirmatoria
- fr question tag
- en tag question
Definition
Pregunta que conté una asserció amb la qual el parlant pretén aconseguir la verificació explícita o implícita de l'interlocutor.
Note
- Es tracta de preguntes que presenten marques de confirmació com ara no?, veritat?, veritat que sí?, veritat que no?, oi? (o oi…?, oi que…?, oi que sí?, oi que no?), eh? (o eh que…). Per exemple, Vingueren ahir, veritat?, Eh que no te n'aniràs?, No te n'aniràs, no? En les preguntes confirmatòries el parlant es decanta per una resposta positiva o per una de negativa. Si la interrogativa és afirmativa el parlant espera una resposta afirmativa de l'interlocutor, i si és negativa, aleshores espera una resposta negativa.
oració interrogativa de 'sí'
oració interrogativa de 'sí'
- ca oració interrogativa polar, n f
- ca o 'no', n f sin. compl.
- ca oració interrogativa de 'sí', n f sin. compl.
- es oración interrogativa de sí o no
- es oración interrogativa polar
- fr phrase interrogative totale
- fr phrase interrogative totale
- en polar question
- en yes-no question
Definition
Oració interrogativa total que demana una resposta afirmativa o negativa.
Note
- Per exemple, Vindràs demà?
oració interrogativa de contraexpectativa
oració interrogativa de contraexpectativa
- ca oració interrogativa de contraexpectativa, n f
- es oración interrogativa de contraexpectativa
- fr phrase interrogative contre-attente
- en counter-expectation question
Definition
Oració interrogativa total que expressa sorpresa, incredulitat o disgust, i indica que les suposicions o les expectatives del parlant respecte al que s'indica s'han vist alterades.
Note
- Per exemple, No ho sabies? Em pensava que ja t'ho havien dit. En alguns parlars, aquestes interrogatives poden aparéixer precedides per la conjunció que: Que no ho sabies?
oració interrogativa directa
oració interrogativa directa
- ca oració interrogativa directa, n f
- es oración interrogativa directa
- fr phrase interrogative directe
- en direct interrogative sentence
- en direct question
Definition
Oració interrogativa no subordinada.
Note
- Per exemple, Tens por?
oració interrogativa eco
oració interrogativa eco
- ca pregunta eco, n f
- ca oració interrogativa eco, n f sin. compl.
- es oración interrogativa eco
- es pregunta eco
- fr question écho
- en echo question
Definition
Pregunta que repeteix totalment o parcialment la forma d'una oració emesa immediatament abans per una altra persona.
Note
- Les preguntes eco es caracteritzen sintàcticament pel fet que no anteposen el pronom o l'adjectiu interrogatiu. Per exemple, Se n'anà on?, Escrigueres a qui?
oració interrogativa indirecta
oració interrogativa indirecta
- ca oració interrogativa indirecta, n f
- es oración interrogativa indirecta
- fr phrase interrogative indirecte
- en indirect interrogative sentence
- en indirect question
Definition
Oració interrogativa subordinada introduïda per un interrogatiu.
Note
- Per exemple, com pots anar-hi en No sé com pots anar-hi.
oració interrogativa oberta
oració interrogativa oberta
- ca oració interrogativa parcial, n f
- ca oració interrogativa oberta, n f sin. compl.
- es oración interrogativa parcial
- fr phrase interrogative partielle
- en wh-question
Definition
Oració interrogativa en què es formula una pregunta que recau sobre un dels constituents de l'oració.
Note
- Per exemple, On has vist el meu germà? Aquest tipus d'oració interrogativa conté un interrogatiu en posició inicial. S'oposa a oració interrogativa total.
oració interrogativa parcial
oració interrogativa parcial
- ca oració interrogativa parcial, n f
- ca oració interrogativa oberta, n f sin. compl.
- es oración interrogativa parcial
- fr phrase interrogative partielle
- en wh-question
Definition
Oració interrogativa en què es formula una pregunta que recau sobre un dels constituents de l'oració.
Note
- Per exemple, On has vist el meu germà? Aquest tipus d'oració interrogativa conté un interrogatiu en posició inicial. S'oposa a oració interrogativa total.
oració interrogativa polar
oració interrogativa polar
- ca oració interrogativa polar, n f
- ca o 'no', n f sin. compl.
- ca oració interrogativa de 'sí', n f sin. compl.
- es oración interrogativa de sí o no
- es oración interrogativa polar
- fr phrase interrogative totale
- fr phrase interrogative totale
- en polar question
- en yes-no question
Definition
Oració interrogativa total que demana una resposta afirmativa o negativa.
Note
- Per exemple, Vindràs demà?
oració interrogativa tancada
oració interrogativa tancada
- ca oració interrogativa total, n f
- ca oració interrogativa tancada, n f sin. compl.
- es oración interrogativa total
- fr phrase interrogative totale
- en yes-no question
Definition
Oració interrogativa en què es formula una pregunta que recau sobre el conjunt de l'oració.
Note
- Aquest tipus d'oració interrogativa apareix sense cap nexe o amb la conjunció que quan és directa, com en Has vist el meu germà?, Que has vist el meu germà?; va introduïda per la conjunció si quan és indirecta, com en Em preguntà si havia vist el seu germà. Les interrogatives totals poden classificar-se en polars, confirmatòries i de contraexpectativa. S'oposa a oració interrogativa parcial.
