Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  posició de setena, n f
  • ca  setena, n f sin. compl.
  • es  posición de séptima
  • es  séptima
  • fr  position de septime
  • fr  septime
  • en  septime

Esgrima

Definition
Posició d'esgrima exclusiva de floret i espasa, consistent a tancar la línia baixa interna amb la fulla de l'arma i posar la punta més avall que la mà armada, en supinació.
  • ca  posició de sisena, n f
  • ca  sisena, n f sin. compl.
  • es  posición de sexta
  • es  sexta
  • fr  position de sixte
  • fr  sixte
  • en  sixte

Esgrima

Definition
Posició d'esgrima exclusiva de floret i espasa, consistent a tancar la línia alta externa amb la fulla de l'arma i posar la punta més amunt que la mà armada, en supinació.
  • ca  posició de sobre, n f
  • es  posición de encima
  • fr  position au-dessus
  • en  top position

Lluita

Definition
Posició de lluita a terra corresponent a la situació d'un lluitador col·locat sobre l'adversari.
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición de salida
  • fr  position au départ
  • fr  position de départ
  • en  post position

Piragüisme

Definition
Lloc que ocupa un participant en la línia de sortida amb relació als altres en el moment de començar una cursa.
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición de partida
  • es  posición de salida
  • fr  position de départ
  • en  starting position

Halterofília

Definition
Posició segona d'un aixecament, consistent a flexionar una mica els genolls, inclinar lleugerament el cap i les espatlles cap a terra mirant endavant i mantenint el tronc recte, i aixecar una mica la pelvis.
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición atrás
  • fr  position de départ
  • fr  relâchement sur l'arrière

Rem

Definition
Posició d'un remer consistent a tenir les cames estirades, el tronc lleugerament inclinat cap enrere i els braços flexionats, pròpia del final de la fase aquàtica.
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición de salida
  • fr  position de départ
  • en  starting position

Esports

Definition
Posició adoptada per un esportista abans del senyal de sortida.
  • ca  posició de sortida, n f
  • es  posición de salida
  • fr  position de départ
  • en  starting position

Salts

Definition
Posició consistent a mantenir-se dempeus, amb les cames juntes i els braços enganxats al cos, que s'adopta al centre del trampolí o la palanca abans d'executar un salt.
  • ca  posició de llest [TIR OLÍMP], n f
  • ca  posició de sortida [PENTATLÓ MOD], n f
  • ca  guàrdia baixa [TIR OLÍMP], n f sin. compl.
  • ca  posició inicial [PENTATLÓ MOD], n f sin. compl.
  • es  guardia baja [TIR OLÍMP]
  • es  posición de preparado [TIR OLÍMP]
  • es  posición de salida [PENTATLÓ MOD]
  • es  posición inicial [PENTATLÓ MOD]
  • fr  position de départ [PENTATLÓ MOD]
  • fr  position en garde [TIR OLÍMP]
  • fr  position prêt
  • en  initial position [PENTATLÓ MOD]
  • en  ready position

Pentatló modern, Tir olímpic

Definition
Posició de tir consistent a apuntar cap a terra formant un angle de 45° amb el braç respecte al cos fins que comença a girar el blanc, en proves de pistola de tir ràpid i pistola esportiva de tir olímpic o bé en la prova de tir de pentatló modern.
  • ca  posició de sota, n f
  • es  posición de abajo
  • fr  position en dessous
  • en  behind
  • en  underneath position

Lluita

Definition
Posició de lluita a terra corresponent a la situació d'un lluitador col·locat sota l'adversari.