Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  punt de penal, n m
  • es  punto de penalti
  • fr  point de pénalité
  • fr  point de réparation
  • en  penalty mark
  • en  penalty spot

Esports de pilota

Definition
Cadascun dels dos punts d'un camp de joc, un a cada camp, marcats en línia recta respecte al centre de la línia de gol respectiva, a una distància variable segons l'esport.

Note

  • Els punts de penal indiquen el lloc des d'on s'ha d'executar un penal.
  • ca  punt de penalització, n m
  • es  punto de penalización
  • fr  point de pénalisation
  • en  penalty point

Lluita

Definition
Punt tècnic atorgat a un lluitador com a compensació de l'acció il·legal de l'adversari.
  • ca  punt de penalització, n m
  • es  punto de penalización
  • fr  point de pénalisation
  • fr  point de pénalité
  • en  penalty point

Pentatló modern

Definition
Punt que es resta a la puntuació d'un pentatleta en una prova per la comissió d'una falta.
  • ca  punt de pivot, n m
  • es  punto de pivote
  • fr  point pivot
  • en  pivot point

Tir amb arc

Definition
Punt d'equilibri d'un arc, situat generalment a l'empunyadura, en la vertical del botó de pressió.
  • ca  punt de referència, n m
  • ca  senyal de referència, n m
  • es  señal de referencia
  • fr  point de repère
  • en  marker letter

Hípica

Definition
Fita d'una pista de doma marcada generalment amb una lletra, que serveix als genets per a orientar-se en l'execució dels moviments exigits.
  • ca  punt de refresc, n m
  • es  puesto de refresco
  • fr  poste d'épongement
  • en  refreshment station
  • en  sponging point

Atletisme

Definition
Cadascun dels punts habilitats en una cursa de carretera a mig camí entre dos punts d'avituallament per a proveir els corredors d'aigua i d'esponges per a refrescar-se.
  • ca  punt de servei, n m
  • es  punto de servicio
  • fr  point de service
  • en  service point

Voleibol, Esports de raqueta

Definition
Punt aconseguit per mitjà d'un servei correcte que l'adversari o l'equip adversari no pot tornar adequadament.
  • ca  pilota de set, n f
  • ca  punt de set, n m
  • es  pelota de set
  • es  punto de set
  • fr  balle de set
  • fr  set ball
  • en  set ball
  • en  set point

Tennis

Definition
Jugada que pot donar la victòria d'un set en disputa a un jugador o una parella.
  • ca  punt de temps de pas, n m
  • es  caseta de tiempo de paso
  • en  timing hut

Rem

Definition
Cadascuna de les zones situades en els 500, els 1.000 i els 1.500 m del recorregut d'una prova, des d'on els jutges registren els temps de pas, la voga i altres dades.

Note

  • El punt de temps de pas dels 500 m es fa servir de punt de sortida en la categoria cadet, i el dels 1.000 m, en la categoria infantil.
  • ca  pilota de trencament, n f
  • ca  punt de trencament, n m
  • es  pelota de break
  • es  punto de break
  • fr  balle de break
  • fr  break
  • en  break point

Tennis

Definition
Punt de joc en què pot aconseguir la victòria el restador o la parella restadora.