Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  jutge -essa de verificació d'impactes, n m, f
  • ca  marcador -a, n m, f sin. compl.
  • es  juez de verificación de impactos
  • es  marcador
  • fr  officiel des cibles
  • en  marker

Pentatló modern

Definition
Àrbitre de la prova de tir encarregat d'examinar un blanc per determinar les zones on s'han produït els impactes, amb l'objectiu d'anunciar-ne el valor.
  • ca  marcador -a, n m, f
  • es  marcador
  • fr  marqueur

Esports de pilota

Definition
Jugador que segueix de prop els moviments d'un adversari en el transcurs d'un partit per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
  • ca  marcador -a, n m, f
  • es  marcador
  • fr  marqueur

Esports de pilota

Definition
Jugador que es caracteritza per la seva capacitat de seguir de prop els moviments d'un adversari per impedir-li al màxim la participació en les accions ofensives del seu equip.
  • ca  marcador -a de ritme, n m, f
  • es  marcador de ritmo
  • fr  chef de nage
  • en  strokeman [m]
  • en  strokewoman [f]

Piragüisme

Definition
Piragüista de proa d'una piragua de més de dos tripulants, que s'encarrega de marcar el ritme de les palades i de manejar el timó.
  • ca  marcador d'intents, n m
  • es  marcador de intentos
  • fr  tableau d'essais
  • en  attempt board

Halterofília

Definition
Marcador situat sobre la tarima que indica el nom dels aixecadors, el pes dels halters, el número d'intent i el compte enrere.
  • ca  marcador de concurs, n m
  • es  marcador de concurso
  • fr  tableau des résultats
  • en  table of results
  • en  tournament table

Atletisme

Definition
Marcador mòbil situat al costat del sector on s'efectua una prova de concurs que indica el número de l'intent, la validesa del salt i el resultat aconseguit.
  • ca  marcador de peus, n m
  • es  marca para los pies
  • fr  repère pour les pieds
  • en  mark for the feet

Tir amb arc

Definition
Senyal fet a terra per un arquer amb l'objectiu d'utilitzar-lo com a referència per a poder adoptar sempre la mateixa posició de tir.
  • ca  marcador de puntuació, n m
  • ca  tauler de puntuació, n m
  • es  marcador de puntuación
  • es  tablero de puntuación
  • fr  tableau d'affichage
  • en  scoreboard

Tir amb arc

Definition
Marcador que indica la puntuació dels arquers.
  • ca  marcador de rècords, n m
  • es  marcador de récords
  • fr  tableau de records
  • en  record board

Halterofília

Definition
Marcador que indica els rècords actuals de la categoria de pes corporal corresponent i el nom i l'estat dels seus autors.
  • ca  marcador de resultats, n m
  • es  marcador de puntuación
  • es  marcador de resultados
  • fr  tableau de résultats
  • en  scoreboard

Halterofília

Definition
Marcador que indica els pesos aixecats per cada esportista.