llançar un cop
llançar un cop
Esgrima
- ca tirar un cop, v intr
- ca llançar un cop, v intr sin. compl.
- ca portar un cop, v intr sin. compl.
- es lanzar un golpe
- es tirar un golpe
- fr porter un coup
- fr tirer un coup
Esgrima
Definition
Dirigir l'arma amb velocitat cap a l'adversari per tocar-lo.
Note
- Els sinònims complementaris llançar un cop i portar un cop no tenen un valor genèric, sinó que corresponen a la modalitat de sabre, llançar un cop, i a les modalitats de floret i espasa, portar un cop.
llançar un cop
llançar un cop
Boxa
- ca llançar un cop, v prep
- es lanzar un golpe
Boxa
Definition
Intentar tocar amb violència una vegada l'adversari amb el puny.
Note
- El verb llançar un cop regeix habitualment la preposició a.
llançar una fletxa
llançar una fletxa
Esgrima
- ca llançar una fletxa, v intr
- ca fer fletxa, v intr sin. compl.
- es lanzar una flecha
- fr faire une flèche
- fr lancer une flèche
- en make a flèche, to
Esgrima
Definition
Executar una acció ofensiva consistent a allargar el braç armat, desequilibrar el cos endavant i desplaçar-se cap a l'adversari amb la intenció de tocar-lo en un sol temps d'esgrima.
llançar una presa
llançar una presa
Lluita
- ca llançar una presa, v intr
- es lanzar una presa
Lluita
Definition
Executar una seqüència de moviments coordinats amb l'objectiu de deixar l'adversari d'esquena contra el tapís.
llançar-se
llançar-se
Ciclisme
- ca llançar-se, v intr pron
- es abatirse
Ciclisme
Definition
Desplaçar-se des de la part superior d'una corba peraltada d'una pista cap a la part inferior en el transcurs d'una cursa.
llanda
llanda
Ciclisme
- ca llanda, n f
- ca llanta, n f sin. compl.
- es llanta
- fr jante
- en rim
Ciclisme
Definition
Peça metàl·lica circular d'una roda que serveix de suport al pneumàtic, generalment fixada al rodet per mitjà dels rajos.
Note
- Segons la prova, la llanda també pot consistir en un cercle amb un cert nombre de forats fixat directament a l'eix.
llanta
llanta
Ciclisme
- ca llanda, n f
- ca llanta, n f sin. compl.
- es llanta
- fr jante
- en rim
Ciclisme
Definition
Peça metàl·lica circular d'una roda que serveix de suport al pneumàtic, generalment fixada al rodet per mitjà dels rajos.
Note
- Segons la prova, la llanda també pot consistir en un cercle amb un cert nombre de forats fixat directament a l'eix.
llarg
llarg
Vela
- ca llarg, n m
- es largo
- fr largue
- en reaching leg
Vela
Definition
Cadascun dels trams del recorregut d'un veler coberts navegant per l'aleta.
llarg
llarg
Natació
- ca llarg, n m
- es largo
- fr longueur
- en lap
- en length
Natació
Definition
Extensió d'una piscina d'extrem a extrem.
llarga distància
llarga distància
Boxa
- ca llarga distància, n f
- es larga distancia
- en out of distance
Boxa
Definition
Distància existent entre dos boxejadors que exigeix un desplaçament i l'allargament del braç per a colpejar l'adversari.
