Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  deslliurament, n m
  • ca  esquitllada, n f sin. compl.
  • es  libramiento
  • fr  dérobement
  • en  derobement
  • en  evasion

Esgrima

Definition
Acció d'evitar el contacte amb el ferro contrari.
  • ca  esquitllada, n f
  • es  rebote atrás
  • fr  foul tip
  • fr  ricochet
  • en  foul tip

Beisbol

Definition
Pilota batuda en direcció a les mans del receptor que és entomada legalment.

Note

  • Una esquitllada es penalitza amb l'eliminació del batedor si ja té dos strikes en el seu compte.
  • ca  deslliurar-se [de], v prep pron
  • ca  esquitllar-se, v intr pron sin. compl.
  • es  librar
  • fr  dérober, se

Esgrima

Definition
Evitar el contacte amb el ferro contrari.
  • ca  esquitxada voluntària, n f
  • es  salpicadura deliberada
  • en  intentionally splashing

Waterpolo

Definition
Falta greu consistent a agitar l'aigua violentament i amb premeditació per dificultar el joc d'un adversari.
  • ca  esquivada, n f
  • ca  bikyo [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • ca  pihagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  esquiva
  • es  esquivada
  • es  pikio [TAEKWONDO]
  • fr  esquive
  • fr  pihaggi [TAEKWONDO]
  • en  dodge
  • en  slipping

Esports

Definition
Acció i efecte d'un esportista de canviar amb rapidesa la posició del cos per evitar l'atac d'un adversari.

Note

  • 1. En taekwondo, l'esquivada és una tècnica de defensa.
  • 2. Per exemple, en boxa són esquivades l'esquivada americana, l'esquivada en línia, l'esquivada endavant, l'esquivada enrere i l'esquivada lateral; en esgrima, la inquartata, i en taekwondo, l'esquivada amb torsió, l'esquivada directa, l'esquivada encreuada i la mitja esquivada.
  • ca  esquivada, n f
  • es  escapada
  • fr  dérobade
  • en  jib
  • en  run-out

Hípica

Definition
Desobediència en què el cavall franqueja un obstacle per fora dels banderons de límit.
  • ca  esquivada amb torsió, n f
  • es  esquiva en giro

Taekwondo

Definition
Esquivada executada amb un gir del cos cap endavant o cap enrere.
  • ca  esquivada americana, n f
  • es  esquiva americana

Boxa

Definition
Esquivada executada amb un moviment precís que provoca que els cops de l'adversari fallin per molt poc.
  • ca  esquivada directa, n f
  • es  esquiva directa

Taekwondo

Definition
Esquivada executada desplaçant el cos endavant o enrere sense encreuar els peus.
  • ca  esquivada en línia, n f
  • es  esquiva en línea

Boxa

Definition
Esquivada executada movent molt poc el tronc.