Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels esports olímpics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  doble, adj
  • es  doble
  • fr  double
  • en  double

Gimnàstica

Definition
Dit del salt que consta de dues voltes successives a l'aire.

Note

  • Per exemple, poden ser dobles un mortal o una russa facial.
  • ca  doble scull [scull: en], n m
  • ca  doble, n m sin. compl.
  • es  doble
  • es  doble scull
  • fr  deux de couple
  • fr  deux en couple
  • fr  deux rameurs en couple
  • en  double sculls
  • sbl  2x

Rem

Definition
Modalitat de rem en couple que es practica amb un bot de rem d'uns 10 m d'eslora i 26 kg de pes mínim, tripulat per dos remers.
  • ca  doble amonestació, n f
  • es  doble amonestación
  • fr  double avertissement
  • en  two warnings

Futbol

Definition
Conjunt de dues amonestacions consistents en dues targetes grogues a un mateix jugador en el transcurs d'un partit.

Note

  • Una doble amonestació comporta l'expulsió del jugador.
  • ca  doble arbitratge, n m
  • es  doble arbitraje

Waterpolo

Definition
Arbitratge en què el control de l'atac i de la defensa és efectuat de manera alterna per dos àrbitres.
  • ca  jecho makki, n m
  • ca  doble blocatge, n m sin. compl.
  • es  doble bloqueo
  • es  gecho makki
  • fr  blocage de dégagement
  • fr  tchetchio makki
  • en  double block
  • en  hechyo makki

Taekwondo

Definition
Blocatge executat mantenint els dos avantbraços verticals a l'altura del pit o de les espatlles, un a cada costat del tronc.
  • ca  doble bot, n m
  • es  doble bote
  • fr  doublé
  • en  not up

Tennis

Definition
Falta consistent a colpejar la pilota després del segon bot.
  • ca  sistema 4-2, n m
  • ca  doble col·locador, n m sin. compl.
  • es  sistema 4-2
  • fr  système 4-2
  • en  4-2 system
  • en  double setter

Voleibol

Definition
Sistema d'atac consistent a disposar quatre jugadors fent d'atacants i dos fent de col·locadors.
  • ca  doble contra, n f
  • es  doble contra
  • fr  double-contre

Esgrima

Definition
Acció composta consistent en dues contres iguals consecutives fetes en una mateixa línia.
  • ca  doble cop, n m
  • es  doble golpe
  • fr  double frappe
  • en  double hit

Bàdminton

Definition
Falta generalment involuntària consistent a colpejar el volant amb dos cops molt seguits.
  • ca  dobles, n m pl
  • ca  doble cop [VOLEIBOL], n m sin. compl.
  • ca  doble toc [VOLEIBOL], n m sin. compl.
  • es  doble golpe [VOLEIBOL]
  • es  doble toque [VOLEIBOL]
  • es  dobles
  • fr  double
  • fr  double touche [VOLEIBOL]
  • en  double
  • en  double contact [VOLEIBOL]
  • en  double hit [VOLEIBOL]

Voleibol, Handbol

Definition
Falta consistent a tocar la pilota voluntàriament dues vegades consecutives sense cap contacte entremig amb un altre jugador ni tampoc, en el cas de l'handbol, amb el terra, la porteria o l'àrbitre.

Note

  • 1. En voleibol, dos tocs consecutius no es consideren falta si el primer ha estat un bloqueig.
  • 2. En handbol, els dobles es penalitzen amb un cop franc.