cantar la puntuació
cantar la puntuació
Tir amb arc
- ca cantar la puntuació, v intr
- es cantar la puntuación
- en call the score, to
Tir amb arc
Definition
Anunciar, un arquer, la puntuació aconseguida amb cada fletxa.
cantell del tauler
cantell del tauler
Basquetbol
- ca cantell del tauler, n m
- ca vora del tauler, n f sin. compl.
- es borde del tablero
- fr bord du panneau
- en edge of the backboard
Basquetbol
Definition
Contorn d'un tauler, la part inferior del qual es protegeix amb una tira de material tou per a esmorteir els cops dels jugadors.
cantonera
cantonera
Tir olímpic
- ca cantonera, n f
- es cantonera
- es placa de culata
- fr plaque de crosse
- en butt plate
- en recoil pad
Tir olímpic
Definition
Part posterior de la culata d'una arma llarga, que recolza directament a la zona de la clavícula en disparar.
canvi
canvi
Beisbol
- ca canvi, n m
- es cambio
- fr changement
- en change
Beisbol
Definition
Acció dels dos equips d'intercanviar-se les funcions ofensives i defensives al final de cada mitja entrada.
canvi
canvi
Beisbol
- ca llançament amb canvi, n m
- ca canvi, n m sin. compl.
- es cambio
- es lanzamiento lento
- fr changement
- fr changement de vitesse
- en change-up
- en letup
Beisbol
Definition
Llançament enganyós executat amb els moviments propis d'un llançament fort en línia recta però de manera que la pilota és impulsada amb poca força i seguint una línia corba.
canvi
canvi
Esports de pilota
- ca canvi, n m
- ca substitució, n f
- es cambio
- es sustitución
- fr changement
- fr remplacement
- en change
- en substitution
Esports de pilota
Definition
Acció i efecte de reemplaçar un jugador per un altre jugador del mateix equip en el transcurs d'un partit.
canvi antireglamentari
canvi antireglamentari
Esports de pilota
- ca canvi antireglamentari, n m
- ca substitució irregular [VOLEIBOL], n f sin. compl.
- es cambio antirreglamentario
- es sustitución irregular [VOLEIBOL]
- fr changement irrégulier
- en illegal substitution
Esports de pilota
Definition
Falta consistent a efectuar un canvi contrari a les normes fixades pel reglament.
Note
- Per exemple, en handbol és un canvi antireglamentari un canvi efectuat fent coincidir sobre el camp de joc el jugador substitut i el jugador substituït o bé efectuat fora de la zona de canvis.
canvi d'aire
canvi d'aire
Hípica
- ca canvi d'aire, n m
- es cambio de aire
- fr changement d'allure
- en change of pace
Hípica
Definition
Pas d'un aire a un altre de superior o d'inferior.
canvi d'aparell
canvi d'aparell
Gimnàstica
- ca canvi d'aparell, n m
- es cambio de aparato
- fr échange d'engin
Gimnàstica
Definition
Acció i efecte de dues o més gimnastes d'intercanviar-se els aparells manuals en un exercici de conjunt.
canvi d'efecte
canvi d'efecte
Tennis de taula
- ca canvi d'efecte, n m
- es cambio de efecto
- fr variation d'effet
- en change of spin
Tennis de taula
Definition
Acció i efecte de canviar el tipus d'efecte imprès a la pilota.
