cicle del carboni
cicle del carboni
Efectes del canvi climàtic
- ca cicle del carboni, n m
- es ciclo del carbono, n m
- fr cycle du carbone, n m
- en carbon cycle, n
Efectes del canvi climàtic
Definition
Conjunt de processos biogeoquímics que intervenen en els intercanvis de carboni entre els oceans, la litosfera, la matèria viva i l'atmosfera.
Note
- 1. Els principals processos del cicle del carboni són la fotosíntesi, la quimiosíntesi, la fixació bioquímica, la descomposició, la respiració, els fenòmens geoquímics, les combustions i els intercanvis amb la hidrosfera.
- 2. El cicle del carboni es veu alterat pel fet que el carboni retirat de l'atmosfera durant molts anys s'allibera a un ritme que supera la capacitat d'absorció dels embornals, especialment com a conseqüència de la crema de combustibles fòssils.
cicle del nitrogen
cicle del nitrogen
Efectes del canvi climàtic
- ca cicle del nitrogen, n m
- es ciclo del nitrógeno, n m
- fr cycle de l'azote, n m
- en nitrogen cycle, n
Efectes del canvi climàtic
Definition
Conjunt de processos biogeoquímics que intervenen en els intercanvis de nitrogen entre la matèria viva, l'atmosfera i la litosfera.
Note
- 1. Els principals processos del cicle del nitrogen són la fixació bioquímica, l'assimilació, la descomposició de la matèria orgànica i la desnitrificació.
- 2. El cicle del nitrogen es veu alterat pel fet que el canvi climàtic provoca canvis en la disponibilitat i l'acumulació de nitrogen, i aquesta alteració del cicle del nitrogen té implicacions importants en la salut de les persones, la biodiversitat i la qualitat de l'aire, entre d'altres.
cicle hidrològic
cicle hidrològic
Conceptes generals
- ca cicle de l'aigua, n m
- ca cicle hidrològic, n m
- es ciclo del agua, n m
- es ciclo hidrológico, n m
- fr cycle de l'eau, n m
- fr cycle hydrologique, n m
- en hydrologic cycle, n
- en hydrological cycle, n
- en water cycle, n
Conceptes generals
Definition
Circulació contínua de l'aigua, sota diferents estats, entre l'oceà, l'atmosfera i la litosfera.
Note
- El cicle de l'aigua comprèn fonamentalment l'evaporació del sòl i de les superfícies d'aigua, l'evapotranspiració, la condensació en forma de núvols, les precipitacions, els moviments i l'acumulació de l'aigua en el sòl, el subsol i la superfície terrestre, en forma líquida o sòlida, i finalment, de nou, l'evaporació.
circulació oceànica
circulació oceànica
Efectes del canvi climàtic
- ca circulació oceànica, n f
- es circulación oceánica, n f
- fr circulation océanique, n f
- en ocean circulation, n
- en oceanic circulation, n
Efectes del canvi climàtic
Definition
Conjunt de fluxos horitzontals i verticals de l'aigua de mar que afecten la totalitat de l'oceà o una gran extensió.
Note
- 1. El canvi climàtic, i més concretament l'escalfament global, provoca un alentiment de la circulació oceànica, de manera que cada cop emergeixen menys nutrients a la superfície, la qual cosa limita el creixement del fitoplàncton i també, consegüentment, la productivitat i la biodiversitat marina.
- 2. Una part de la circulació oceànica a gran escala que es veu també alterada per l'escalfament global i el canvi climàtic és la circulació termohalina.
circulació termohalina
circulació termohalina
Efectes del canvi climàtic
- ca circulació termohalina, n f
- ca CTH, n f sigla
- es circulación termohalina, n f
- es CTH, n f sigla
- fr circulation thermohaline, n f
- en thermohaline circulation, n
- en THC, n sigla
Efectes del canvi climàtic
Definition
Circulació oceànica a gran escala que es produeix per les diferències de densitat de l'aigua causades per les diferències en la seva temperatura i salinitat.
Note
- 1. La circulació termohalina genera una distribució de grans quantitats d'energia (en forma de calor) i de matèria (sòlids en suspensió, substàncies dissoltes i gasos) entre els oceans, la qual cosa redueix les diferències entre les conques oceàniques i determina els patrons climàtics del planeta.
- 2. El canvi climàtic, i més concretament l'escalfament global i l'acceleració del desglaç de Groenlàndia, pot comportar un alentiment en la circulació termohalina; al seu torn, aquest alentiment té el potencial d'induir canvis climàtics substancials i abruptes a escala global i a escala local, per la qual cosa es pot considerar que actua com a mecanisme de retroacció climàtica.
clima
clima
Conceptes generals
- ca clima, n m
- es clima, n m
- fr climat, n m
- en climate, n
Conceptes generals
Definition
Conjunt de condicions atmosfèriques que caracteritzen l'evolució del temps meteorològic d'una regió determinada.
Note
- El clima ha anat canviant de manera natural al llarg dels diferents períodes geològics. Actualment, però, les activitats antropogèniques han modificat de manera persistent la composició de l'atmosfera i l'ús del sòl, i han accelerat el canvi climàtic de manera que es fa complicada o impossible l'adaptació al medi de les diferents espècies animals i vegetals, així com dels éssers humans.
climàticament neutre -a
climàticament neutre -a
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
- ca neutre -a en carboni, adj
- ca climàticament neutre -a, adj sin. compl.
- es climáticamente neutro -tra, adj
- es neutro -tra en carbono, adj
- es neutro -tra en emisiones de gases de efecto invernadero, adj
- es neutro -tra en emisiones de GEI, adj
- fr carboneutre, adj
- fr climatiquement neutre, adj
- fr neutre en carbone, adj
- fr neutre en émissions de gaz à effet de serre, adj
- fr neutre en émissions de GES, adj
- en carbon neutral, adj
- en climate neutral, adj
- en GHG emissions neutral, adj
- en greenhouse gas emissions neutral, adj
Mitigació i adaptació al canvi climàtic
Definition
Que manté un balanç zero entre les emissions de gasos d'efecte hivernacle i la seva absorció a través dels embornals.
climatologia
climatologia
Conceptes generals
- ca climatologia, n f
- es climatología, n f
- fr climatologie, n f
- en climatology, n
Conceptes generals
Definition
Ciència que estudia els factors que produeixen el clima, els seus elements, la seva distribució sobre la superfície de la Terra i la influència sobre els éssers vius.
Note
- La climatologia es distingeix de la meteorologia.
CMNUCC
CMNUCC
Acords, textos i organismes de referència
- ca Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic, n m
- ca CMNUCC, n m sigla
- es Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, n f
- es Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, n m
- es CMNUCC, n m/f sigla
- fr Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, n f
- fr CCNUCC, n f sigla
- en United Nations Framework Convention on Climate Change, n
- en UNFCCC, n sigla
Acords, textos i organismes de referència
Definition
Acord entre els països membres de les Nacions Unides que té per objectiu estabilitzar les concentracions de gasos d'efecte hivernacle a l'atmosfera de manera que s'evitin interferències antropogèniques perilloses en el sistema climàtic.
Note
- 1. El Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic es va acordar a la Conferència de les Nacions Unides sobre medi ambient i desenvolupament (UNCED) que va tenir lloc a Rio de Janeiro del 3 al 14 de juny de 1992, i va entrar en vigor el 21 de març de 1994.
- 2. El Conveni marc de les Nacions Unides sobre el canvi climàtic no imposa límits obligatoris en les emissions de gasos d'efecte hivernacle per a cada país ni tampoc inclou mecanismes d'aplicació; es tracta, doncs, d'un acord legalment no vinculant del qual en van derivar una sèrie de protocols, com ara el Protocol de Kyoto.
CO2-eq
CO2-eq
Causes del canvi climàtic
- ca equivalent de diòxid de carboni, n m
- ca equivalent de CO2, n m sin. compl.
- ca CO2-eq, n m abrev.
- es CO2 equivalente, n m
- es dióxido de carbono equivalente, n m
- es equivalente de dióxido de carbono, n m
- es equivalente en CO2, n m
- es CO2e, n m abrev.
- es CO2eq, n m abrev.
- fr équivalent CO2, n m
- fr équivalent dioxyde de carbone, n m
- fr équivalent en CO2, n m
- fr équivalent en dioxyde de carbone, n m
- fr CO2e, n m abrev.
- fr éq. CO2, n m abrev.
- fr éqCO2, n m abrev.
- en carbon dioxide equivalent, n
- en CO2 equivalent, n
- en CDE, n sigla
- en CO2 eq, n abrev.
- en CO2-eq, n abrev.
- en CO2e, n abrev.
Causes del canvi climàtic
Definition
Magnitud que permet determinar el potencial d'escalfament global dels gasos d'efecte hivernacle a partir de la seva equivalència en diòxid de carboni.
