Go back to the list of Online Dictionaries

Terminologia dels esports d'hivern

Presentation

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search
pista de fons

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pista d'esquí de fons, n f
  • ca  pista de fons, n f sin. compl.
  • es  pista de esquí de fondo
  • es  pista de fondo
  • fr  piste de fond
  • fr  piste de ski de fond
  • en  cross-country ski trail
  • en  cross-country track
  • en  cross-country trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Pista condicionada per a practicar l'esquí de fons.
pista de gel

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pista de gel, n f
  • es  pista de hielo, n f
  • fr  patinoire, n f
  • en  ice rink, n
  • en  rink, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Superfície d'aigua congelada de forma natural o artificial, que s'utilitza per a la pràctica esportiva.

Note

  • Per exemple, la pista de gel s'utilitza en la pràctica del patinatge sobre gel i l'hoquei sobre gel.
pista de llançament

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  rampa, n f
  • ca  pista de llançament, n f sin. compl.
  • es  pista de lanzamiento
  • es  rampa
  • fr  piste d'élan
  • en  inrun
  • en  takeoff track

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Pla inclinat d'un trampolí des d'on els saltadors es llancen per a fer un salt o un vol amb esquís.
pista de motos de neu

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pista de motos de neu, n f
  • es  pista de motos de nieve
  • fr  piste de motoneige
  • en  snowmobile trail

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Pista condicionada per a practicar el motoesquí.
pista de patinatge

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  pista de patinatge, n f
  • es  pista de patinaje
  • fr  piste
  • en  skating surface

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definition
Superfície plana i llisa d'aigua congelada o de material sintètic, de forma rectangular i de mides generalment superiors als 50 m de llargada i els 25 d'amplada.

Note

  • La pista de patinatge s'utilitza per a la pràctica del patinatge artístic.
pista de principiants

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pista de principiants, n f
  • es  pista de principiantes
  • fr  piste pour débutants
  • en  nursery slope
  • en  slope for beginners

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Pista generalment de poc pendent destinada als principiants d'un esport d'hivern.
pista de pujada

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pista de pujada, n f
  • es  pista de subida
  • fr  piste de montée
  • en  ski track [US]
  • en  towtrack

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Franja de terreny especialment condicionada per a remolcar els usuaris d'un teleesquí.
pista de recepció

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

  • ca  pista de recepció, n f
  • ca  recepció, n f
  • es  pista de recepción, n f
  • fr  pente d'atterrissage, n f
  • fr  pente de réception, n f
  • fr  piste d'atterrissage, n f
  • fr  piste de réception, n f
  • en  knoll, n
  • en  landing slope, n

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic

Definition
Pista d'esquí situada a continuació d'un trampolí, a un nivell inferior.

Note

  • A la pista de recepció hi ha la zona de recepció.
pista de reserva

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

  • ca  pista de reserva, n f
  • es  pista de reserva
  • es  pista sustitutoria
  • fr  piste de remplacement
  • en  substitute course

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions

Definition
Pista designada per a substituir la pista de competició en cas que aquesta no estigui en condicions.
pista de socors

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  pista de socors, n f
  • es  pista de socorro
  • fr  piste de secours
  • en  emergency track

Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí alpí, Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Surf de neu

Definition
Pista destinada a evacuar els ferits en una competició alpina.