Go back to the list of Online Dictionaries

Neoloteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  tresquarts ala esquerre | tresquarts ala esquerra, n m, f
  • es  tres cuartos ala izquierda
  • fr  ailier gauche
  • fr  trois-quarts aile gauche
  • it  trequarti ala sinistra
  • en  three-quarter left wing

Esport > Esports de pilota > Rugbi

Definition
Tresquarts situat a l'esquerra de la línia d'atac, que ha de seguir l'atac del primer centre i del segon centre pel lateral del camp de joc.
Image from term result on cercaterm
  • ca  postura del triangle, n f
  • ca  tri-konàssana, n m sin. compl.
  • es  postura del triángulo, n f
  • en  triangle pose, n
  • sa  tri-koṇāsana, n n
  • cod  **Motiu de normalització: Valorar l'ús d'un manlleu del sànscrit**

Filosofia > Ioga, **Denominació catalana 1: Locució nominal (N+SPrep)**, **Denominació catalana 2: Manlleu del sànscrit adaptat gràficament (adaptació completa)**

Definition
Postura en què el iogui es manté dret, amb les cames obertes ben rectes, el tronc flexionat cap a un lateral, paral·lel a terra, el cap mirant amunt i un braç estirat recte cap avall, amb la mà tocant a terra o bé el turmell o els dits del peu, i l'altre braç estirat enlaire.

Note

  • 1. En la postura del triangle, el braç que s'estira cap a terra pot ser el del costat cap a on s'inclina el cos (postura del triangle estès o utthita tri-konàssana; en sànscrit, utthita-tri-koṇāsana), o bé el del cantó contrari, fet que obliga a fer una torsió del tronc (postura del triangle invertit o parivrita trikonàssana; en sànscrit, parivṛtta-trikoṇāsana).
  • 2. La forma tri-konàssana prové del sànscrit tri-koṇāsana, denominació constituïda pels formants tri 'tres' koṇa 'angle' i āsana 'postura'. La variant utthita-tri-koṇāsana, està constituïda per utthita 'aixecat', tri 'tres', koṇa 'angle' i āsana 'postura', i la variant parivṛtta-trikoṇāsana, per parivṛtta 'girat', tri 'tres', koṇa 'angle' i āsana 'postura'.
  • ca  tria, n f
  • es  aparta
  • es  cutting
  • fr  cutting
  • fr  tri du bétail
  • en  cutting

Esport > Esports eqüestres > Hípica

Definition
Prova d'equitació western en què el cavall, seguint les ordres del genet, ha de separar un cap de bestiar d'un ramat i evitar que s'hi torni a reunir.
  • ca  trial, n m
  • es  trial
  • fr  trial
  • en  trial

Esport > Esports de motor

Definition
Modalitat de motociclisme consistent a franquejar obstacles naturals i artificials de tota mena sense posar els peus a terra.
  • ca  trialera, n f
  • es  trialera

Esport > Ciclisme > Ciclisme de muntanya, Esport > Esports de motor

Definition
Tram d'un circuit de muntanya que, per les característiques del terreny, presenta moltes dificultats de recorregut.

Note

  • En motociclisme, les trialeres són pròpies dels circuits d'enduro; en ciclisme, dels circuits de BTT, i, en automobilisme, dels circuits de trial de 4x4.
  • ca  triangle, n m
  • es  triángulo
  • fr  triangle
  • en  triangle

Economia > Finances > Mercats financers

Definition
Figura de continuació de tendència formada per una successió d'alces i baixes els màxims i mínims de les quals són enllaçables, respectivament, per dues línies convergents, l'una horitzontal i l'altra ascendent o descendent, o bé l'una descendent i l'altra ascendent, la qual s'interpreta com una pausa transitòria en la tendència.

Note

  • La formació d'un triangle va acompanyada d'un descens en el volum de contractació.
  • Els triangles poden ser ascendents (si tenen una línia superior horitzontal i una línia inferior ascendent), descendents (si tenen una línia superior descendent i una línia inferior horitzontal), simètrics (si tenen una línia superior descendent i una línia inferior ascendent) o invertits (si tenen una línia superior ascendent i una línia inferior descendent). El triangle ascendent assenyala una tendència alcista; el descendent, una tendència baixista, i els triangles simètric i invertit, una tendència momentània d'equilibri i manteniment.
  • ca  triaquisicosaedre, n m
  • es  icosaedro triakis
  • es  triaquisicosaedro
  • fr  icosaèdre triakis
  • en  triakisicosahedron

Matemàtiques > Geometria

Definition
Poliedre dual del dodecaedre truncat, de seixanta cares, noranta arestes i trenta-dos vèrtexs.

Note

  • També és correcta la variant triaquisicosàedre.
  • ca  octaedre piramidat, n m
  • ca  triaquisoctaedre, n m
  • ca  trisoctaedre, n m
  • es  triaquisoctaedro
  • es  trisoctaedro
  • fr  octaèdre pyramidal
  • fr  triakisoctaèdre
  • fr  trisoctaèdre
  • en  triakis-octahedron
  • en  triakisoctahedron
  • en  trisoctahedron

Matemàtiques > Geometria

Definition
Poliedre cristal·lí del sistema cúbic, de 24 cares triangulars isòsceles.

Note

  • També són correctes les variants octàedre piramidat, triaquisoctàedre i trisoctàedre.
  • ca  triatge, n m
  • es  triaje
  • fr  triage
  • en  triage

Ciències de la salut > Sanitat. Salut pública

Definition
Procediment sistemàtic de classificació d'accidentats o de malalts que ingressen en el servei d'urgències d'un hospital d'acord amb la gravetat de les seves lesions i la disponibilitat assistencial existent, a fi que puguin rebre el tractament més adequat.
  • ca  triatge, n m
  • es  búsqueda
  • fr  échantillonnage
  • en  screening

Ciències de la vida > Genètica

Definition
Recerca d'un clon, bacteri o fàgic de DNA recombinant que conté la seqüència que interessa recuperar.