Go back to the list of Online Dictionaries

Neoloteca

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  carpicultura, n f
  • es  carpicultura
  • fr  carpiculture

Ramaderia > Explotació animal

Definition
Part de la ciprinicultura que s'ocupa de la cria de carpes amb finalitats comercials o de repoblació.
  • ca  carra, n f
  • es  carra
  • fr  plateforme coulissante
  • en  wagon

Arts > Teatre

Definition
Plataforma proveïda de rodes que s'utilitza per a traslladar elements escènics o escenogràfics d'un lloc a un altre de l'escenari.
  • ca  carrabina 3 x 20, n f
  • es  carabina 3 x 20
  • fr  carabine 3 x 20
  • en  smallbore rifle three positions

Esport > Tir > Tir olímpic

Definition
Disciplina femenina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina estàndard i des d'una distància de 50 m, vint trets en posició prona, vint en posició dreta i vint en posició de genolls.
  • ca  carrabina 3 x 40, n f
  • es  carabina 3 x 40
  • fr  carabine 3 x 40
  • en  smallbore rifle three positions

Esport > Tir > Tir olímpic

Definition
Disciplina maculina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina lliure i des d'una distància de 50 m, quaranta trets en posició prona, quaranta en posició dreta i vint en posició de genolls.
  • ca  carrabina d'aire, n f
  • es  carabina de aire
  • fr  carabine à air
  • en  air rifle

Esport > Tir > Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb una carrabina d'aire de 4,5 mm de calibre, des d'una distància de 10 m i en posició dreta, seixanta trets en una prova masculina i quaranta en una de femenina.
  • ca  carrabina d'aire, n f
  • ca  carrabina pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  carabina de aire
  • es  carabina neumática
  • fr  carabine à air
  • fr  carabine pneumatique
  • en  air rifle

Esport > Tir > Tir olímpic

Definition
Carrabina que utilitza la descompressió sobtada d'aire o de CO2 per a expel·lir un projectil.
  • ca  carrabina d'aire, n f
  • ca  carrabina pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  carabina de aire
  • es  carabina neumática
  • fr  carabine à air
  • fr  carabine pneumatique
  • en  air rifle

Esport > Tir > Tir olímpic

Definition
Carrabina que utilitza la descompressió sobtada d'aire o de CO2 per a expel·lir un projectil.
  • ca  càrrec, n m
  • es  cargo
  • fr  charge

Treball > Recursos humans

Definition
Persona que ocupa o exerceix un càrrec dins d'una organització pública o privada.
  • ca  càrrega, n f
  • es  pechazo
  • fr  contact
  • fr  marquage
  • en  bump
  • en  ride off

Esport > Esports eqüestres > Polo

Definition
Acció d'envestir amb el cavall un adversari per dificultar-li o impedir-li una acció, generalment per allunyar-lo de la línia de la bola.

Note

  • La càrrega és legal si es fa pel costat i en un angle entre els cossos dels dos cavalls inferior a 45º.
  • ca  càrrega amb l'estic, n f
  • es  carga con el stick
  • fr  charge avec la crosse
  • fr  charge avec le bâton
  • en  cross check
  • en  cross-checking

Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre gel

Definition
Càrrega consistent a empènyer o colpejar un adversari amb l'estic, agafant-lo amb les mans separades i sense tenir-lo en contacte amb la pista.

Note

  • Una càrrega amb l'estic es considera falta lleu. Passa a ser falta greu si produeix una lesió en l'adversari.