nadó preterme
nadó preterme
Neonatologia
- ca nadó prematur, n m
- ca nadó preterme, n m sin. compl.
- es prematuro | prematura, n m, f
- es recién nacido prematuro | recién nacida prematura, n m, f
- es recién nacido pretérmino | recién nacida pretérmino, n m, f
- en premature, n
- en premature infant, n
- en preterm infant, n
Neonatologia
Definition
Nadó nascut abans de completar les 37 setmanes de gestació, comptades a partir del primer dia del darrer període menstrual.
Note
- 1. Els nadons prematurs, a causa de la immaduresa biològica pròpia de la prematuritat, en general tenen més probabilitats que els nadons nascuts a terme de tenir alguna afectació precoç o crònica en el neurodesenvolupament o en altres aparells o sistemes.
- 2. Els nadons prematurs es classifiquen, segons l'edat gestacional, en nadons prematurs moderats, nadons molt prematurs i nadons prematurs extrems.
nadó seleccionat genèticament
nadó seleccionat genèticament
Reproducció humana > Reproducció assistida, Genètica
- ca nadó seleccionat genèticament, n m
- ca nadó a la carta, n m sin. compl.
- es bebé a la carta, n m
- es bebé de diseño, n m
- es bebé seleccionado genéticamente, n m
- en designer baby, n
Reproducció humana > Reproducció assistida, Genètica
Definition
Infant concebut a partir d'un embrió obtingut per fecundació in vitro i seleccionat entre diversos embrions, mitjançant diagnòstic genètic preimplantacional, amb l'objectiu d'evitar una malaltia hereditària dels pares, amb l'objectiu que sigui histocompatible amb un germà que presenta una malaltia greu i pugui fer-li de donant de cèl·lules o teixits, o per motivacions subjectives dels pares.
Note
- 1. Un tipus de nadó seleccionat genèticament és el germà seleccionat genèticament.
- 2. La denominació nadó a la carta és una forma col·loquial que s'utilitza específicament per a designar els nadons seleccionats genèticament per motivacions subjectives dels pares.
neonatal
neonatal
Neonatologia
- ca neonatal, adj
- es neonatal, adj
- en neonatal, adj
Neonatologia
Definition
Relatiu al nounat o a la neonatologia.
neonatologia
neonatologia
Neonatologia
- ca neonatologia, n f
- ca medicina neonatal, n f sin. compl.
- es medicina neonatal, n f
- es neonatología, n f
- en neonatal medicine, n
- en neonatology, n
Neonatologia
Definition
Branca de la pediatria que s'ocupa especialment dels nounats i de les patologies en el període neonatal.
neurodesenvolupament
neurodesenvolupament
Neonatologia
- ca neurodesenvolupament, n m
- es desarrollo neural, n m
- es desarrollo neurológico, n m
- es neurodesarrollo, n m
- en neural development, n
- en neurodevelopment, n
- en neurological development, n
Neonatologia
Definition
Procés progressiu de formació del sistema nerviós d'un individu, que s'inicia a l'estadi embrionari i continua després del naixement.
Note
- El neurodesenvolupament dels nadons prematurs es pot afavorir mitjançant les cures centrades en el desenvolupament i en la família. Així i tot, els infants nascuts prematurament tenen un risc més elevat de tenir alteracions en el neurodesenvolupament que els infants nascuts a terme, i és important que aquesta informació es traslladi als pares durant l'ingrés a les unitats de cures intensives neonatals. Per a la detecció precoç d'aquestes possibles alteracions és essencial el seguiment neonatal, que generalment es dur a terme fins als 5 anys però que es pot allargar més si es creu convenient.
neurotecnologia
neurotecnologia
Tecnologia i intel·ligència artificial
- ca neurotecnologia, n f
- es neurotecnología, n f
- en neurotechnology, n
Tecnologia i intel·ligència artificial
Definition
Conjunt ampli d'eines, sistemes i mètodes que serveix per a analitzar o enregistrar l'activitat del sistema nerviós, especialment el cervell, i influir-hi tot establint-hi una connexió.
Note
- La neurotecnologia inclou simulacions de models neurals, ordinadors biològics, aparells per a interconnectar el cervell amb sistemes electrònics i aparells per a mesurar i analitzar l'activitat cerebral.
no inici de tractament
no inici de tractament
Final de la vida
- ca no inici de tractament, n m
- es abstención de tratamiento, n f
- es abstención terapéutica, n f
- en treatment withholding, n
- en withholding of treatment, n
Final de la vida
Definition
Adequació de les actuacions sanitàries consistent en la no aplicació d'actuacions sanitàries que no aporten beneficis al curs evolutiu d'una malaltia o que no són acceptades pel pacient.
normalitat
normalitat
Conceptes generals
- ca normalitat, n f
- es normalidad, n f
- en normality, n
Conceptes generals
Definition
Conjunt de paràmetres fisiològics, psicològics i vitals d'una persona que es troben dins del marge de variació acceptat en unes circumstàncies determinades.
nounat | nounada
nounat | nounada
Neonatologia
- ca nounat | nounada, n m, f
- es neonato | neonata, n m, f
- en neonate, n
- en newborn, n
Neonatologia
Definition
Nadó en les quatre primeres setmanes de vida des del naixement.
nutrició artificial
nutrició artificial
Final de la vida
- ca nutrició artificial, n f
- ca alimentació artificial, n f sin. compl.
- es alimentación artificial, n f
- es nutrición artificial, n f
- en artificial feeding, n
- en artificial nutrition, n
Final de la vida
Definition
Nutrició subministrada per via enteral o parenteral a persones amb impossibilitat d'alimentar-se per via oral.
Note
- La nutrició artificial es considera, a tots els efectes, un tractament.
