Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Vocabulari de la música

Acadèmia Valenciana de la Llengua

Presentation
  • ca  encreuament, n m
  • es  cruce
  • en  crossing

Definition
Pas d'una mà per damunt de l'altra en l'execució musical amb instruments de teclat.
  • ca  encreuament, n m
  • ca  intercanvi de veus, n m sin. compl.
  • es  cruce
  • es  intercambio de voces
  • en  crossing
  • en  voice exchange

Definition
En l'harmonia, pas d'una part per damunt de la part superior o viceversa.
  • ca  plany, n m
  • ca  complanta, n f sin. compl.
  • ca  endecha [es], n f sin. compl.
  • es  endecha
  • en  dirge
  • en  lament

Definition
Cançó trista sobre un tema abstracte o un fet històric o personal.
  • ca  enharmonia, n f
  • es  enarmonía
  • en  enharmony

Definition
Relació entre dos notes musicals de so igual però de nom diferent, com el do sostingut i el re bemoll.
  • ca  enharmonia, n f
  • es  enarmonía
  • en  enharmony

Definition
En la música grega antiga, gènere melòdic en el qual intervenia el quart de to.
  • ca  enharmònic -a, adj
  • es  enarmónico -ca
  • en  enharmonic

Definition
De l'enharmonia o que hi té relació.
  • ca  enharmònic -a, adj
  • es  enarmónico -ca
  • en  enharmonic

Definition
Que presenta enharmonia.
  • ca  ensalada, n f
  • es  ensalada
  • en  ensalada

Definition
Composició musical a quatre veus o més, concebuda per a diversió dels cortesans, molt popular en el Renaixement.
  • ca  entonació, n f
  • es  entonación
  • en  intonation

Definition
Manera en què la veu humana emet una nota.
  • ca  entonació, n f
  • es  entonación
  • en  intonation

Definition
To adoptat al començar a cantar un fragment musical.