Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  sistema mixt, n m
  • es  formación combinada
  • es  sistema combinado
  • fr  système mixte
  • en  combination double formation

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definition
Sistema de joc consistent a alternar el sistema paral·lel i el sistema davant-darrere segons les necessitats defensives o ofensives del joc, respectivament.
  • ca  fórmula mixta, n f
  • ca  sistema mixt, n m sin. compl.
  • es  fórmula mixta
  • es  sistema mixto
  • fr  formule mixte
  • en  mixed system

Esports de combat > Esgrima

Definition
Sistema de competició consistent en la combinació d'una poule classificatòria i una eliminació directa.
  • ca  sistema ofensiu 2-4, n m
  • ca  atac 2-4, n m sin. compl.
  • es  ataque 2-4
  • es  sistema ofensivo 2-4
  • fr  système d'attaque 4-2

Esports de pilota > Handbol

Definition
Sistema d'atac consistent a disposar una primera línia de jugadors formada per dos atacants i una segona línia de jugadors formada per quatre atacants, dos dels quals són pivots, ordenades a partir de la porteria pròpia.
  • ca  sistema ofensiu 3-3, n m
  • ca  atac 3-3, n m sin. compl.
  • es  ataque 3-3
  • es  sistema ofensivo 3-3
  • fr  système d'attaque 3-3

Esports de pilota > Handbol

Definition
Sistema d'atac consistent a disposar dues línies de jugadors formades per tres atacants cadascuna.
  • ca  sistema paral·lel, n m
  • es  formación en paralelo
  • es  sistema lado a lado
  • es  sistema paralelo
  • fr  système côté à côté
  • en  side-by-side formation
  • en  sides formation

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton

Definition
Sistema de defensa consistent a situar-se els dos jugadors d'una parella a la mateixa altura del camp, amb l'objectiu de cobrir-ne cadascun una meitat.

Note

  • El sistema paral·lel s'utilitza en el sistema mixt.
  • ca  sistema 2-3-5, n m
  • ca  sistema piramidal, n m sin. compl.
  • es  formación piramidal
  • es  sistema 2-3-5
  • es  sistema piramidal
  • fr  méthode classique de jeu
  • fr  pyramide
  • fr  système classique
  • fr  système quinconce
  • en  2-3-5 system
  • en  pyramid
  • en  pyramidal system

Esports de pilota > Futbol

Definition
Sistema de joc clàssic consistent a jugar amb dos defensors, tres mitjos i cinc davanters.

Note

  • A partir del sistema 2-3-5 han evolucionat la resta de sistemes, molt més complexos.
  • ca  sistema WM, n m
  • es  sistema WM
  • fr  système WM
  • en  WM system

Esports de pilota > Futbol

Definition
Sistema de joc consistent a jugar amb tres defensors, dos volants, dos interiors i tres puntes.

Note

  • Les lletres WM representen gràficament la disposició dels jugadors sobre el camp de joc, posades l'una a continuació de l'altra i orientades d'acord amb l'eix del camp, prenent com a referència la porteria contrària.
  • ca  situació, n f
  • es  lie
  • es  posición
  • fr  lie
  • fr  position
  • en  lie

Esports de pilota > Golf

Definition
Conjunt de circumstàncies relatives a la posició i les condicions en què es troba una bola en repòs en el transcurs d'un partit.

Note

  • És una situació la situació d'ou ferrat.
  • ca  situació d'ou ferrat, n f
  • es  huevo frito
  • es  lie de huevo frito
  • fr  position en nid
  • en  buried lie
  • en  fried egg
  • en  fried egg lie

Esports de pilota > Golf

Definition
Situació d'una bola parcialment enfonsada en l'arena d'un búnquer.
  • ca  skeet [en], n m
  • es  skeet
  • fr  skeet
  • en  skeet

Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir al plat disputada per grups de sis tiradors situats successivament en diferents llocs de tir, consistent a disparar contra cent vint-i-cinc plats llançats en direcció esquerra-dreta, en direcció dreta-esquerra i en totes dues alhora, des de dues casetes laterals.