segon servei
segon servei
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca segon servei, n m
- es segundo servicio
- fr second service
- en second serve
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definition
Servei executat en segon lloc en un punt després d'un primer servei no vàlid, generalment menys potent que l'anterior.
Note
- Un segon servei no vàlid es penalitza amb una doble falta.
segon servidor | segona servidora
segon servidor | segona servidora
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca segon servidor | segona servidora, n m, f
- es segundo servidor
- fr second serveur
- en second server
Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definition
Jugador de la parella servidora encarregat de servir en segon lloc en un partit.
Note
- Vegeu la nota a primer receptor | primera receptora.
segon temps
segon temps
Esports de pilota
- ca segona part, n f
- ca segon temps, n m sin. compl.
- es segunda parte
- es segundo tiempo
- fr deuxième mi-temps
- fr seconde mi-temps
- fr seconde période
- it secondo tempo
- en second half
Esports de pilota
Definition
Part disputada en segon lloc en el transcurs d'un partit.
segon vol
segon vol
Gimnàstica
- ca segon vol, n m
- es segundo vuelo
- fr deuxième envol
- fr second vol
- en second flight
Gimnàstica
Definition
Segona fase d'un salt executat a la taula de salts, que correspon al període de temps comprès entre el moment de deixar de recolzar-se a l'aparell i l'arribada a terra.
segona
segona
Esports de combat > Esgrima
- ca posició de segona, n f
- ca segona, n f sin. compl.
- es posición de segunda
- es segunda
- fr position de seconde
- fr seconde
- en seconde
Esports de combat > Esgrima
Definition
Posició d'esgrima consistent a tancar amb la fulla de l'arma la línia baixa externa, en floret i espasa, o una línia externa qualsevol, en sabre, i posar la punta de l'arma més avall que la mà armada, en pronació.
segona gropa
segona gropa
Gimnàstica
- ca coll, n m
- ca segona gropa, n f sin. compl.
- es cuello
- es segunda grupa
- fr cou
- en neck
Gimnàstica
Definition
Part d'un cavall amb arcs compresa entre l'arc esquerre i el final de l'aparell, mirant-lo de cara.
segona intenció
segona intenció
Esports de combat > Esgrima
- ca segona intenció, n f
- es segunda intención
- fr deuxième intention
- en second intention
Esports de combat > Esgrima
Definition
Tàctica consistent a provocar una reacció determinada de l'adversari per a dur a terme una acció ofensiva posterior en contra seu.
segona línia
segona línia
Esports aquàtics > Waterpolo
- ca segona línia, n f
- es segunda línea
Esports aquàtics > Waterpolo
Definition
Línia de jugadors formada pels atacants que actuen a la zona més allunyada de la porteria contrària.
segona línia defensiva
segona línia defensiva
Esports de pilota > Handbol
- ca segona línia defensiva, n f
- es segunda línea defensiva
- fr seconde ligne de défense
- en second defence line
Esports de pilota > Handbol
Definition
Línia de jugadors formada pels defensors que actuen a la zona més pròxima a la línia de 9 m.
segona línia ofensiva
segona línia ofensiva
Esports de pilota > Handbol
- ca segona línia ofensiva, n f
- es segunda línea ofensiva
- fr seconde ligne d'attaque
- en second forward line
Esports de pilota > Handbol
Definition
Línia de jugadors formada pels atacants que actuen a la zona més pròxima a l'àrea de porteria contrària, corresponents als extrems i els pivots.
