Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  posició prona, n f
  • ca  posició d'estirat, n f sin. compl.
  • es  posición tendida
  • es  posición tendido
  • fr  position couchée
  • en  prone position

Tir olímpic

Definition
Posició de tir consistent a ajeure's sobre l'estora de tir amb el cap en direcció al blanc i amb la carrabina recolzada a la zona de clavícula.

Note

  • Són posicions prones la posició alta, la posició mitjana i la posició baixa.
  • ca  posició mitjana, n f
  • ca  posició russa, n f sin. compl.
  • es  posición media
  • es  posición rusa
  • fr  position russe
  • en  Russian position

Tir olímpic

Definition
Posició prona en què el tirador inclina moderadament el tronc.
  • ca  posició semiinvertida, n f
  • es  posición semiinvertida
  • fr  position mi-renversée
  • en  half inverted position

Gimnàstica

Definition
Posició d'un gimnasta de gimnàstica artística consistent a deixar el cos en suspensió horitzontal per sota una barra de l'aparell, amb el tronc cap amunt.
  • ca  hakdari sogi, n m
  • ca  posició sobre una cama, n f sin. compl.
  • es  jakdari sogui
  • es  posición sobre una pierna
  • fr  haktari seogui
  • fr  position debout avec une jambe pliée
  • fr  position sur une jambe
  • en  crane stance
  • en  haktari seogi

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Posició consistent a carregar el pes del cos sobre una cama una mica flexionada i a mantenir el peu oposat flexionat a l'altura del genoll.
  • ca  posició supina, n f
  • es  posición supina
  • en  supine position

Esports aquàtics

Definition
Posició consistent a estar situat amb el tronc d'esquena al fons de la piscina.
  • ca  posició transversal, n f
  • es  posición transversal
  • fr  position transversale
  • fr  station transversale
  • en  cross position

Gimnàstica

Definition
Posició d'un gimnasta de gimnàstica artística consistent a situar l'eix transversal del cos perpendicularment a l'eix longitudinal de l'aparell.
  • ca  posició final, n f
  • ca  posició vertical, n f sin. compl.
  • es  posición final
  • es  posición vertical
  • fr  position finale
  • fr  position verticale
  • en  final position
  • en  vertical position

Halterofília

Definition
Posició tercera d'un aixecament, consistent a mantenir el cos vertical i immòbil, i els halters per sobre el cap amb els braços totalment estirats.

Note

  • En la posició final l'aixecador ha d'estar en immobilitat total.
  • ca  posició!, interj
  • es  ¡posición!
  • fr  position!
  • en  position!

Esports de combat > Lluita

Definition
Expressió amb què l'àrbitre indica a un lluitador que adopti la posició de càstig.
  • ca  possessió, n f
  • es  posesión
  • fr  possession
  • en  possession

Esports de pilota

Definition
Control d'un jugador o un equip sobre la pilota o la bola per poder-la jugar, passar o tirar.
  • ca  possessió contínua, n f
  • es  posesión continua
  • fr  possession continue
  • en  continuous possession

Esports aquàtics > Waterpolo

Definition
Situació de joc consistent en la possessió de la pilota per a un mateix equip durant un període de temps determinat sense cap intervenció de l'equip adversari ni cap llançament.

Note

  • Una possessió contínua de més de trenta segons de durada es considera falta.