pesada final
pesada final
Hípica
- ca pesada final, n f
- es pesaje final
- fr pesage final
- en final weighing
Hípica
Definition
Pesada d'un concursant equipat efectuada immediatament després de la fase D d'una prova de fons, amb l'objectiu de comprovar el compliment del pes mínim exigit.
pesada inicial
pesada inicial
Hípica
- ca pesada inicial, n f
- es pesaje inicial
- fr pesage initial
- en initial weighing
Hípica
Definition
Pesada d'un concursant equipat efectuada abans de començar la fase A d'una prova de fons, amb l'objectiu de comprovar el compliment del pes mínim exigit.
pesada oficial [ESP COMBAT]
pesada oficial [ESP COMBAT]
Termes generals
- ca pesada, n f
- ca pesada oficial [ESP COMBAT], n f sin. compl.
- es pesaje
- es pesaje oficial [ESP COMBAT]
- fr pesage
- fr pesée
- fr pesée officielle [ESP COMBAT]
- en official weigh-in [ESP COMBAT]
- en weighing-in
Termes generals
Definition
Determinació del pes d'un esportista o del material que utilitza en una prova, un encontre o una competició, amb l'objectiu d'assegurar-ne l'adequació al reglament o a la categoria de pes corresponent.
Note
- Per exemple, en hípica hi ha la pesada inicial i la pesada final.
pesar
pesar
Termes generals
- ca pesar, v tr
- es pesar
- fr peser
- en weigh in, to
Termes generals
Definition
Determinar el pes d'un esportista o del material que utilitza en una prova, un encontre o una competició, amb l'objectiu d'assegurar-ne l'adequació al reglament o a la categoria de pes corresponent.
pesos lleugers
pesos lleugers
Esports nàutics > Rem
- ca pesos lleugers, n m pl
- ca lleugers, n m pl sin. compl.
- es pesos ligeros
- fr poids légers
- en lightweights
Esports nàutics > Rem
Definition
Categoria establerta segons el pes dels tripulants que correspon, en categoria masculina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 70 kg, excloent-ne el timoner, i un pes màxim per tripulant de 72,5 kg i, en categoria femenina, a tripulacions amb un pes mitjà màxim de 57 kg, excloent-ne la timonera, i un pes màxim per tripulant de 59 kg.
pestanya
pestanya
Esports nàutics > Rem
- ca pestanya, n f
- es pestaña
Esports nàutics > Rem
Definition
Cadascuna de les dues peces d'un carro que el mantenen fixat a les guies, utilitzades per a evitar que caigui en bolcar el bot de rem o en treure'l de l'aigua.
petanca
petanca
Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
- ca petanca, n f
- es petanca
- fr pétanque
- en pétanque
Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
Definition
Esport de boles practicat entre dos equips d'un a tres jugadors en un camp de joc de 12 m de llargada mínima i de 3 m d'amplada mínima, que consisteix a situar unes boles tan a prop com sigui possible d'una bola de referència impulsant-les enlaire o rodolant des del cercle de llançament, amb la possibilitat d'apartar les boles contràries.
Note
- 1. La petanca té l'origen en el joc de botxes provençal.
- 2. La bola de referència és el bolig.
petanquista
petanquista
Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
- ca jugador de petanca | jugadora de petanca, n m, f
- ca petanquista, n m, f sin. compl.
- es jugador de petanca
- es petanquista
- fr joueur de pétanque
- fr pétanqueur
- fr pétanquiste
- en pétanque player
Esports de pilota > Esport de boles > Petanca
Definition
Esportista que juga a petanca.
peters
peters
Gimnàstica
- ca peters, n m
- es Peters
- fr Peters
- en Peters
Gimnàstica
Definition
Element executat a les paral·leles que consisteix a fer un mortal estirat enrere amb un gir de 90° i acabar en recolzament invertit lateral.
petició d'interrupció
petició d'interrupció
Esports de pilota > Voleibol
- ca petició d'interrupció, n f
- es demanda de interrupción
- es solicitud de interrupción
- fr demande d'interruption
- en request for interruption
Esports de pilota > Voleibol
Definition
Petició d'una interrupció reglamentària feta per l'entrenador o el capità de joc al segon àrbitre.
