Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation
  • ca  personal de manteniment, n m
  • es  personal de mantenimiento
  • fr  personnel d'entretien
  • en  maintenance personnel

Termes generals

Definition
Conjunt de persones encarregades del manteniment en condicions d'un espai destinat a la pràctica d'un o més esports.
  • ca  personal de pista, n m
  • es  personal de pista
  • fr  personnel de piste
  • en  field staff

Termes generals

Definition
Conjunt de persones encarregades del manteniment d'una pista.
  • ca  estil, n m
  • ca  estil individual [GIMNÀSTICA], n m sin. compl.
  • ca  personalitat [GIMNÀSTICA], n f sin. compl.
  • es  estilo
  • es  estilo individual [GIMNÀSTICA]
  • es  personalidad [GIMNÀSTICA]
  • fr  personnalité [GIMNÀSTICA]
  • fr  style
  • fr  style individuel [GIMNÀSTICA]
  • en  personality [GIMNÀSTICA]
  • en  style

Termes generals

Definition
Manera particular d'un esportista de practicar un esport o una tècnica determinada d'un esport.
  • ca  perxa, n f
  • es  percha
  • fr  espar
  • en  spar

Esports nàutics > Vela

Definition
Cadascuna de les barres de fusta, ferro o acer accessòries que formen l'arboradura d'una embarcació, a excepció del pal major.

Note

  • Per exemple, són perxes la botavara, el pic d'aurica i el tangó.
  • ca  perxa, n f
  • es  pértiga
  • fr  manche
  • en  paddle shaft

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Part més llarga i estreta d'una pala, que permet maniobrar-la.

Note

  • És una part de la perxa el coll.
  • ca  perxa, n f
  • es  pértiga
  • fr  perche
  • en  pole

Atletisme

Definition
Barra cilíndrica i flexible, generalment de fibra de vidre, de 5 cm de diàmetre i de llargada variable.

Note

  • La perxa s'utilitza en la pràctica del salt de perxa.
  • ca  saltador de perxa | saltadora de perxa, n m, f
  • ca  perxista, n m, f sin. compl.
  • es  pertiguista
  • es  saltador de pértiga
  • fr  perchiste
  • fr  sauteur à la perche
  • en  pole vaulter

Atletisme

Definition
Atleta especialitzat en salt de perxa.
  • ca  pes, n m
  • ca  càrrega, n f sin. compl.
  • es  carga
  • es  peso
  • fr  charge
  • fr  poids
  • en  loading
  • en  weight

Halterofília

Definition
Pes total dels discos d'uns halters.
  • ca  pes, n m
  • es  peso
  • fr  poids
  • en  shot

Atletisme

Definition
Artefacte metàl·lic de forma esfèrica, massís i de superfície llisa, d'11 a 13 cm de diàmetre i de 7,260 kg de pes, en categoria masculina, i de 9,5 a 11 cm de diàmetre i de 4 kg de pes en categoria femenina.

Note

  • El pes s'utilitza en la pràctica del llançament de pes.
  • ca  categoria de pes, n f
  • ca  pes, n m
  • ca  categoria de pes corporal [HALTEROFÍLIA], n f sin. compl.
  • es  categoría de peso
  • es  categoría de peso corporal [HALTEROFÍLIA]
  • es  peso
  • fr  catégorie de poids
  • fr  catégorie de poids corporel [HALTEROFÍLIA]
  • fr  poids
  • en  bodyweight category [HALTEROFÍLIA]
  • en  weight
  • en  weight category
  • en  weight class
  • en  weight classification
  • en  weight division

Esports de combat, Halterofília

Definition
Cadascuna de les categories establertes segons el pes dels esportistes.

Note

  • En boxa, les categories de pes són pes mínim, pes minimosca, pes mosca, pes supermosca, pes gall, pes supergall, pes ploma, pes superploma, pes lleuger, pes superlleuger, pes wèlter, pes superwèlter, pes mitjà, pes supermitjà, pes semipesant, pes creuer (només masculina) i pes pesant; en judo, pes superlleuger, pes semilleuger, pes lleuger, pes semimitjà, pes mitjà, pes semipesant i pes pesant; en karate, pes superlleuger, pes lleuger, pes semimitjà, pes mitjà, pes semipesant i pes pesant, en categoria masculina, i categoria A, categoria B i categoria C, en categoria femenina, i, en taekwondo, pes minimosca, pes mosca, pes gall, pes ploma, pes lleuger, pes superlleuger, pes mitjà i pes pesant.