Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  passada amb una mà, n f
  • ca  passada d'una mà, n f
  • es  pase con una mano
  • fr  passe à une main
  • en  one-hand pass

Esports de pilota > Basquetbol, Esports de pilota > Handbol, Esports de pilota > Voleibol

Definition
Passada executada impulsant la pilota amb una sola mà.
  • ca  passada avançada, n f
  • es  pase adelantado
  • fr  passe en avant
  • en  lead pass
  • en  spot pass

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Passada dirigida a una zona buida cap a la qual es desplaça un company d'equip.
  • ca  passada baixa, n f
  • es  pase bajo
  • fr  passe basse
  • en  low pass

Esports de pilota

Definition
Passada en què la pilota s'eleva a poca altura.

Note

  • Per exemple, en basquetbol la pilota d'una passada baixa no sobrepassa l'altura del pit, i, en handbol, no sobrepassa l'altura dels malucs i acostuma a respondre a la necessitat de superar un marcatge estret.
  • ca  passada bombada, n f
  • es  pase bombeado
  • fr  passe en cloche
  • fr  passe lobée
  • en  lob
  • en  lob pass

Esports de pilota > Basquetbol

Definition
Passada en què la trajectòria de la pilota descriu un arc per sobre els defensors.
  • ca  passada frontal, n f
  • ca  passada clàssica, n f sin. compl.
  • es  pase clásico
  • es  pase frontal
  • fr  passe à bras cassé
  • fr  passe classique
  • en  overhand pass

Esports de pilota > Handbol

Definition
Passada executada amb el braç flexionat en angle recte, amb la cama del costat contrari avançada.
  • ca  passada col·locada, n f
  • es  pase colocado
  • fr  coup de pied placé
  • en  well-placed kick

Esports de pilota > Futbol

Definition
Passada dirigida amb precisió als peus d'un company d'equip.
  • ca  passada curta, n f
  • ca  pilota curta [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  pase corto
  • fr  passe courte
  • en  short pass

Esports de pilota

Definition
Passada dirigida a un company d'equip situat a poca distància.
  • ca  passada d'avantbraços, n f
  • ca  passada de mà baixa, n f
  • es  pase de mano baja
  • fr  passe en manchette
  • en  dig

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definition
Passada executada impulsant la pilota amb un toc d'avantbraços, que s'utilitza per a controlar pilotes molt ràpides o de trajectòria baixa.
  • ca  passada d'esquena, n f
  • es  pase atrás
  • es  pase de espaldas
  • fr  passe arrière
  • en  backward pass

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definition
Passada de col·locació en què el col·locador envia la pilota cap enrere en direcció paral·lela a la xarxa.
  • ca  passada d'impulsió, n f
  • es  pase de empujón
  • es  pase de impulsión
  • fr  passe poussée
  • en  forward wrist pass

Esports de pilota > Handbol

Definition
Passada ràpida executada cap endavant amb les mans per mitjà d'un moviment curt dels braços.