provocar un tocat
provocar un tocat
Esports de combat > Esgrima
- ca provocar un tocat, v intr
- es provocar un tocado
- fr provoquer une touche
Esports de combat > Esgrima
Definition
Cometre, un tirador, una falta consistent a fer emetre un senyal de tocat a l'indicador de tocats col·locant la punta de l'arma sobre una superfície aliena al blanc.
púgil
púgil
Esports de combat > Boxa
- ca boxejador | boxejadora, n m, f
- ca boxador | boxadora, n m, f sin. compl.
- ca púgil, n m, f sin. compl.
- ca pugilista, n m, f sin. compl.
- es boxeador
- es púgil
- es pugilista
- fr boxeur
- fr pugiliste
- en boxer
- en pugilist
Esports de combat > Boxa
Definition
Esportista que practica la boxa.
pugilista
pugilista
Esports de combat > Boxa
- ca boxejador | boxejadora, n m, f
- ca boxador | boxadora, n m, f sin. compl.
- ca púgil, n m, f sin. compl.
- ca pugilista, n m, f sin. compl.
- es boxeador
- es púgil
- es pugilista
- fr boxeur
- fr pugiliste
- en boxer
- en pugilist
Esports de combat > Boxa
Definition
Esportista que practica la boxa.
pujada
pujada
Ciclisme
- ca pujada, n f
- es subida
- fr montée
- en hill climb
Ciclisme
Definition
Pràctica de la bicicleta tot terreny consistent a seguir un recorregut amb l'arribada situada a un nivell més elevat que la sortida.
pujada
pujada
Esports de pilota > Futbol
- ca pujada, n f
- es subida
- fr montée
- fr remontée
- en attack up the field
Esports de pilota > Futbol
Definition
Moviment endavant d'un jugador o una línia de jugadors en el transcurs d'una acció ofensiva.
pujada
pujada
Termes generals
- ca pujada, n f
- ca ascens, n m sin. compl.
- ca ascensió, n f sin. compl.
- es ascensión
- es ascenso
- es subida
- fr ascension
- fr montée
- fr remontée
- en ascent
- en climb
- en rise
Termes generals
Definition
Acció de desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un altre punt situat en un nivell més alt.
pujada del bastó
pujada del bastó
Esports de pilota > Golf
- ca pujada del bastó, n f
- es backswing
- es subida del palo
- fr backswing
- fr élan arrière
- fr montée
- en backswing
Esports de pilota > Golf
Definition
Fase segona d'un swing, corresponent al moviment d'endarrerir i pujar el bastó fins al punt més elevat per a preparar el cop.
Note
- Reglamentàriament, la pujada del bastó no forma part del swing pròpiament dit.
pujament
pujament
Esports nàutics > Vela
- ca pujament, n m
- es pujamen
- fr bordure
- en foot
Esports nàutics > Vela
Definition
Vora inferior d'una vela.
pujar
pujar
Esports nàutics > Rem
- ca pujar, v intr
- es aumentar el ritmo
- es subir
- fr augmenter la cadence
- en increase the rating, to
Esports nàutics > Rem
Definition
Augmentar la voga.
pujar
pujar
Termes generals
- ca pujar, v intr
- ca ascendir, v intr sin. compl.
- es ascender
- es subir
- fr monter
- fr remonter
- en ascend, to
- en climb, to
Termes generals
Definition
Desplaçar-se dintre el mateix medi des d'un punt determinat fins a un altre punt situat en un nivell més alt.
