marcador de bola
marcador de bola
Esports de pilota > Golf
- ca marcador de bola, n m
- es marcador de bola
- fr marque
- fr repère
- en ball marker
Esports de pilota > Golf
Definition
Objecte generalment en forma de moneda que s'utilitza per a indicar l'emplaçament d'una bola en el green en cas d'haver-la de retirar momentàniament.
marcador de concurs
marcador de concurs
Atletisme
- ca marcador de concurs, n m
- es marcador de concurso
- fr tableau des résultats
- en table of results
- en tournament table
Atletisme
Definition
Marcador mòbil situat al costat del sector on s'efectua una prova de concurs que indica el número de l'intent, la validesa del salt i el resultat aconseguit.
marcador de peus
marcador de peus
Tir amb arc
- ca marcador de peus, n m
- es marca para los pies
- fr repère pour les pieds
- en mark for the feet
Tir amb arc
Definition
Senyal fet a terra per un arquer amb l'objectiu d'utilitzar-lo com a referència per a poder adoptar sempre la mateixa posició de tir.
marcador de puntuació
marcador de puntuació
Tir amb arc
- ca marcador de puntuació, n m
- ca tauler de puntuació, n m
- es marcador de puntuación
- es tablero de puntuación
- fr tableau d'affichage
- en scoreboard
Tir amb arc
Definition
Marcador que indica la puntuació dels arquers.
marcador de rècords
marcador de rècords
Halterofília
- ca marcador de rècords, n m
- es marcador de récords
- fr tableau de records
- en record board
Halterofília
Definition
Marcador que indica els rècords actuals de la categoria de pes corporal corresponent i el nom i l'estat dels seus autors.
marcador de resultats
marcador de resultats
Halterofília
- ca marcador de resultats, n m
- es marcador de puntuación
- es marcador de resultados
- fr tableau de résultats
- en scoreboard
Halterofília
Definition
Marcador que indica els pesos aixecats per cada esportista.
marcador de ritme | marcadora de ritme
marcador de ritme | marcadora de ritme
Esports nàutics > Piragüisme
- ca marcador de ritme | marcadora de ritme, n m, f
- es marcador de ritmo
- fr chef de nage
- en strokeman [m]
- en strokewoman [f]
Esports nàutics > Piragüisme
Definition
Piragüista de proa d'una piragua de més de dos tripulants, que s'encarrega de marcar el ritme de les palades i de manejar el timó.
marcador de taula
marcador de taula
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
- ca marcador de taula, n m
- es marcador de mesa
- fr marqueur de table
- fr tableau de marque
- en score indicator
Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula
Definition
Marcador utilitzat per l'àrbitre com a sistema de registre i pels jugadors com a mitjà d'informació, que indica la puntuació del joc k del partit en disputa.
marcador de temps
marcador de temps
Tir amb arc
- ca marcador de temps, n m
- es marcador de tiempo
- fr indicateur de temps
- en countdown timer
Tir amb arc
Definition
Marcador que indica el temps de tir per a un arquer en el transcurs d'una prova.
Note
- És un marcador de temps el semàfor, a més del qual també es pot fer servir, amb la mateixa funció, un rellotge.
marcador de temps
marcador de temps
Atletisme
- ca marcador de temps, n m
- es marcador de tiempo
- fr montre
- en clock
Atletisme
Definition
Marcador mòbil situat al costat del sector on s'efectua una prova de concurs que indica en dígits el temps restant a un atleta per a fer un intent.
