Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  hurigi, n m
  • ca  cop de peu circular descendent, n m sin. compl.
  • ca  furigi, n m sin. compl.
  • es  furigui
  • es  patada circular descendente

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Cop de taló executat estirant ràpidament en diagonal la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, generalment per atacar la cara de l'adversari.
  • ca  huryo chagi, n m
  • ca  furyo chagi, n m sin. compl.
  • es  furyo chagui
  • fr  coup de patte
  • fr  coup de pied arrière fouetté
  • fr  fouryo tchagui

Esports de combat > Taekwondo

Definition
Cop de taló executat amb un moviment circular de 180 o 360° del cos, amb la cama prèviament estirada i aixecada al màxim, per a atacar la cara o el tronc de l'adversari aprofitant l'impuls.
  • ca  fusell, n m
  • ca  rifle, n m
  • es  fusil
  • es  rifle
  • fr  carabine de gros calibre
  • fr  fusil
  • en  big-bore rifle

Tir olímpic

Definition
Arma llarga d'ànima estriada.

Note

  • 1. El fusell s'utilitza en la pràctica de l'alta precisió, el fusell 3 x 20, el fusell 3 x 40 i el fusell prona.
  • 2. És un fusell el fusell submarí.
  • ca  fusell 3 x 20, n m
  • es  fusil 3 x 20
  • fr  carabine de gros calibre 3 x 20
  • en  big-bore rifle 3 x 20

Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb un fusell estàndard i des d'una distància de 300 m, vint trets en posició prona, vint en posició dempeus i vint en posició de genolls.
  • ca  fusell 3 x 40, n m
  • es  fusil 3 x 40
  • fr  carabine de gros calibre 3 x 40
  • en  big-bore rifle 3 x 40

Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb un fusell lliure i des d'una distància de 300 m, quaranta trets en posició prona, quaranta en posició dempeus i quaranta en posició de genolls.
  • ca  fusell prona, n m
  • es  fusil tendido
  • fr  carabine de gros calibre couchée
  • en  big-bore rifle prone

Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar, amb un fusell lliure i des d'una distància de 300 m, seixanta trets en posició prona.
  • ca  victòria per incompareixença, n f
  • ca  fusen-gachi [JUDO], n m sin. compl.
  • es  fusen-gachi [JUDO]
  • es  victoria por forfait
  • es  victoria por incomparecencia
  • es  victoria por no presentación
  • es  victoria por renuncia
  • fr  fusen-gachi [JUDO]
  • fr  victoire par forfait
  • en  fusen-gachi [JUDO]
  • en  victory for forfait
  • en  win by default
  • en  win by walkover

Termes generals

Definition
Triomf aconseguit per un esportista com a conseqüència de l'acció de l'adversari de no presentar-se.
  • ca  fusta, n f
  • es  madera
  • fr  bois
  • en  wood

Esports de pilota > Golf

Definition
Bastó d'empunyadura llarga i cap rodó, que s'utilitza per a fer els cops més llargs.

Note

  • Les fustes es classifiquen, segons la llargària i l'angle d'obertura, mitjançant números correlatius. Amb tot, en anglès, les fustes núm. 1-5 també tenen denominacions específiques: driver (fusta núm. 1), brassie (fusta núm. 2), spoon (fusta núm. 3), cleek (fusta núm. 4) i baffy (fusta núm. 5).
  • ca  fusta, n f
  • es  madera
  • fr  bois
  • en  wood

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Part de fusta d'una pala o una eina.
  • ca  cop de marc [BÀDMINTON], n m
  • ca  fusta [TENNIS], n f
  • es  caña [TENNIS]
  • es  golpe de marco [BÀDMINTON]
  • fr  bois
  • fr  boisé
  • en  frame shot
  • en  wood shot

Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton, Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis

Definition
Cop d'execució incorrecta en què el contacte de la raqueta amb la pilota o el volant s'efectua en part o totalment per mitjà del marc de la raqueta.